1 00:01:11,280 --> 00:01:13,112 Arkhamın qərbində... 2 00:01:14,640 --> 00:01:17,280 ...təpələr vəhşi yüksəlir... 3 00:01:19,720 --> 00:01:21,791 ...və dərələr var dərin meşələrlə 4 00:01:21,840 --> 00:01:24,116 heç bir balta kəsməmişdir. 5 00:01:26,040 --> 00:01:29,351 Qaranlıq, dar parıltılar var 6 00:01:29,400 --> 00:01:32,279 ağacların olduğu yer fantastik şəkildə eniş... 7 00:01:35,040 --> 00:01:38,317 ...nazik brookletlərin süzüldüyü yer 8 00:01:38,360 --> 00:01:41,751 heç tutulmadan günəş işığının görünüşü. 9 00:01:55,520 --> 00:01:57,432 Mən təpələrə çıxanda və vales 10 00:01:57,520 --> 00:02:00,638 sorğu yeni su anbarı üçün, 11 00:02:00,680 --> 00:02:02,911 mənə dedilər yer pis idi. 12 00:02:07,440 --> 00:02:10,592 Onlar bunu mənə Arkhamda dedilər, 13 00:02:10,640 --> 00:02:14,156 və ona görə bu çox qədim şəhərdir, 14 00:02:14,200 --> 00:02:17,079 cadugər əfsanələri ilə dolu 15 00:02:17,120 --> 00:02:19,430 Mən pisliyi düşündüm bir şeyolmalıdır 16 00:02:19,520 --> 00:02:22,513 hansı nənələr uşaqlara pıçıldamışdı 17 00:02:22,560 --> 00:02:24,916 əsrlər boyu. 18 00:02:35,000 --> 00:02:37,993 Sonra qaranlığı gördüm glensin qərbə doğru dolaşıqlığı 19 00:02:38,040 --> 00:02:40,874 və özüm üçün yamaclar... 20 00:02:44,280 --> 00:02:48,354 ...və dayandı bir şeyə təəccüblənmək 21 00:02:48,400 --> 00:02:52,952 öz köhnə sirri ilə yanaşı. 22 00:03:29,200 --> 00:03:33,558 Məndən əvvəl, Rafael. 23 00:03:33,600 --> 00:03:37,196 Arxamda, Cəbrayıl. 24 00:03:40,360 --> 00:03:42,079 solumda... 25 00:03:44,040 --> 00:03:45,759 ...Uriel. 26 00:03:47,840 --> 00:03:51,675 Sağımda, Maykl. 27 00:03:51,720 --> 00:03:55,555 çağırıram yer üzünün knyazlıqları, 28 00:03:55,600 --> 00:03:59,640 hava, od, su və efir. 29 00:03:59,680 --> 00:04:02,718 İndi yanımda ol. 30 00:04:02,760 --> 00:04:05,639 Od ruhu, 31 00:04:05,680 --> 00:04:09,913 yanmağa davam edir 32 00:04:09,960 --> 00:04:13,078 xərçəngin hər hansı bir izi 33 00:04:13,120 --> 00:04:19,037 bədəndən Anam Tereza Qardnerdən. 34 00:04:21,000 --> 00:04:25,392 Mənə müdafiəni ver. 35 00:04:29,520 --> 00:04:33,878 Mənə azadlığımı ver. 36 00:04:33,920 --> 00:04:38,756 Və son olaraq, ən azı, 37 00:04:38,800 --> 00:04:40,393 məni buradan çıxart. 38 00:04:43,040 --> 00:04:44,520 üzr istəyirəm. Müdaxilə etdiyim üçün üzr istəyirəm. 39 00:04:44,560 --> 00:04:46,376 - Mən səni görmədim. - Bu, şəxsi mülkiyyətdir. 40 00:04:46,400 --> 00:04:47,536 Oh, mənə dedilər bura rayon torpağıdır. 41 00:04:47,560 --> 00:04:50,280 Rayon ərazisi çayda bitir. Siz sərhədi pozursunuz. 42 00:04:50,320 --> 00:04:53,870 Ah. Dedilər ki, bələdiyyə sədri xəbərdar edib bütün mülk sahibləri. 43 00:04:53,920 --> 00:04:57,436 -Uh, üzr istəyirəm. - İlk dəfə eşitdim. 44 00:04:57,520 --> 00:04:58,556 Bəs indi? 45 00:04:58,600 --> 00:05:01,672 Bağışlayın. Mən, uh... Mən Ward Phillipsəm. 46 00:05:01,720 --> 00:05:04,440 Mən vadidə araşdırma aparıram Hydrolit üçün. 47 00:05:06,200 --> 00:05:07,953 Su elektrik şirkəti. 48 00:05:11,240 --> 00:05:12,240 Sərin hekayə. 49 00:05:12,241 --> 00:05:16,155 Yaxşı, təşəkkür edirəm ritualımı pozuram, Ward. 50 00:05:18,080 --> 00:05:19,673 - Ritual? - Bəli, ritual. 51 00:05:19,720 --> 00:05:22,918 Bilirsən, iradə, niyyət, mübarək olsun? 52 00:05:22,960 --> 00:05:25,555 Wiccan və ya İsgəndəriyyə? 53 00:05:27,760 --> 00:05:28,760 Sizcə hansı? 54 00:05:29,920 --> 00:05:31,354 Mütləq İsgəndəriyyə. 55 00:05:34,640 --> 00:05:35,994 Bu sənindir bu gün ikinci səhv. 56 00:05:38,200 --> 00:05:40,795 Şərq sahilinə yapışın və geri dönüş yolunu tapacaqsan. 57 00:05:40,840 --> 00:05:42,991 Bəli, edəcəyəm. təşəkkürlər. 58 00:05:44,280 --> 00:05:45,680 Hey, uh, Adınızı almadım. 59 00:05:47,320 --> 00:05:49,676 Laviniya Qardner. 60 00:05:49,720 --> 00:05:54,033 Mən burada yaşayıram. Təəssüf ki. 61 00:06:05,400 --> 00:06:07,039 - Gəl gedək. - Sizi tanımaq xoş oldu. 62 00:06:07,080 --> 00:06:08,639 Buyurun, Kometa. 63 00:06:57,160 --> 00:06:58,514 harda idin? 64 00:06:58,560 --> 00:07:00,631 verməyə çalışırsan ananız infarkt keçirdi? 65 00:07:00,680 --> 00:07:02,776 Sadəcə Kometi götürəcəyimi düşündüm nahardan əvvəl cığırın ətrafında. 66 00:07:02,800 --> 00:07:04,359 Bu böyük bir şey deyil. 67 00:07:04,400 --> 00:07:06,176 Və düşündüm ki, sənə dedim dəbilqəsiz getmə. 68 00:07:06,200 --> 00:07:07,856 Bəs çəkmələriniz haradadır? Çəkmələrinə nə oldu? 69 00:07:07,880 --> 00:07:10,236 Ata, İsa, rahatla. Mən hiylə sürmək kimi deyiləm. 70 00:07:10,280 --> 00:07:12,715 Qəzalar olur, Lavinni. Bir gün... 71 00:07:12,760 --> 00:07:15,150 Öz övladlarım olacaq, və mən başa düşəcəyəm. 72 00:07:15,200 --> 00:07:17,176 Tam doğru. Görürsən? Ünsiyyət. Mən və sən, balam. 73 00:07:17,200 --> 00:07:19,920 İndi Kometi anbara qaytarın ananız xəbər tutmazdan əvvəl. 74 00:07:19,960 --> 00:07:21,553 Laviniya. 75 00:07:23,520 --> 00:07:26,592 Qardaşını görmüsən? Bütün günortadan sonra getdi. 76 00:07:26,640 --> 00:07:28,836 O, oxumalı idi, sən kimi. 77 00:07:28,880 --> 00:07:30,553 Mən necə bilməliyəm? 78 00:07:30,600 --> 00:07:32,336 Yəqin ki, dinləyir Ezra ilə NASA qeydlərinə. 79 00:07:34,840 --> 00:07:37,230 Bunu mənə demək istəyirsən qardaşın narkotik içir 80 00:07:37,280 --> 00:07:40,512 o hippi reprobate ilə, və heç nə etmədin? 81 00:07:40,560 --> 00:07:42,153 Lavinia? Heç nə etmədin? 82 00:07:42,200 --> 00:07:43,520 - Boş ver, əzizim. - Xeyr. 83 00:07:43,560 --> 00:07:45,358 yaxşıdır. O, yaxşıdır. Hər şey yaxşıdır. 84 00:08:06,320 --> 00:08:09,836 Benni, mən qoxuya bilirəm sənin daşlanmış götün buradan. 85 00:08:12,160 --> 00:08:14,629 - Yaxalandı. - Çox açıqsan. 86 00:08:14,680 --> 00:08:16,160 Sam! 87 00:08:16,200 --> 00:08:18,032 Benny balacadır cinayət ortağı. 88 00:08:18,080 --> 00:08:19,736 Hey, daha çox tapdım babanın köhnə əşyalarından. 89 00:08:19,760 --> 00:08:21,399 - Oh, olmaz! - Bunu yoxlayın. 90 00:08:21,440 --> 00:08:22,556 Qoy baxım. 91 00:08:22,600 --> 00:08:24,398 Ooh! heh. Dibs. 92 00:08:24,440 --> 00:08:25,856 - Ədalət yoxdur! - Artıq onun kompası var. 93 00:08:25,880 --> 00:08:27,280 Mənə o kompas lazımdır. 94 00:08:27,320 --> 00:08:31,553 Oh. Hamımızı söyməyi bacardın? 95 00:08:33,800 --> 00:08:35,200 Mən söyüşlər etmirəm. 96 00:08:35,240 --> 00:08:36,720 Sənə qayıdırlar üç dəfə. 97 00:08:36,760 --> 00:08:38,576 İndi get Kometin yapışqanını götür Deməli, nahar üçün vaxtındayıq, 98 00:08:38,600 --> 00:08:41,069 və ana yıxılmır daha çox qan damarları. 99 00:08:41,120 --> 00:08:43,316 - Mən sənin anbar qancığın deyiləm. - Əslində, eləsən. 100 00:08:44,840 --> 00:08:48,072 cadugər. Sehrbaz. Ruh əmici sukkubus. 101 00:08:48,120 --> 00:08:50,874 Hey, mən qəribə bir oğlanla tanış oldum çayın kənarında. 102 00:08:50,920 --> 00:08:52,559 Anket apardığını söylədi. 103 00:08:52,600 --> 00:08:54,398 Nə sorğusu? 104 00:08:54,440 --> 00:08:56,397 Su masası və ya bir şey. 105 00:08:56,440 --> 00:08:59,035 Əmin deyiləm. 106 00:08:59,080 --> 00:09:00,594 O, şirin olsa da. 107 00:09:00,640 --> 00:09:01,869 vay. 108 00:09:14,080 --> 00:09:17,152 Nə baxırsan, Jack-Jack? 109 00:09:17,200 --> 00:09:18,919 ata dedi kifayət qədər uzun baxsan, 110 00:09:18,960 --> 00:09:20,838 ulduzları görə bilərsiniz orada. 111 00:09:20,880 --> 00:09:23,031 Hmm! Nəfəsimi tutmazdım. 112 00:09:23,080 --> 00:09:26,152 Atam çox turşu qəbul etdi geri hippi günlərində. 113 00:09:26,200 --> 00:09:29,272 Amma mən ulduzları görürəm! 114 00:09:29,320 --> 00:09:30,959 Gözləriniz oyun oynayır. 115 00:09:31,000 --> 00:09:33,720 V-sən nəsən hər halda burada məşğul olursunuz? 116 00:09:33,760 --> 00:09:36,150 Atam məni su üçün göndərdi, amma ipi aça bilmirəm. 117 00:09:36,200 --> 00:09:37,634 İsa. 118 00:09:37,680 --> 00:09:41,390 Niyə sadəcə şüşə qabda ala bilmirlər? hamı kimi su? 119 00:09:46,080 --> 00:09:47,514 Yenə bişirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm, ata. 120 00:09:47,560 --> 00:09:49,870 Vay, bilirsən ki, mən yemək bişirməyi sevirəm sizin üçün uşaqlar. 121 00:09:49,920 --> 00:09:51,274 Oh, qoxuya görə 122 00:09:51,320 --> 00:09:53,676 deyə bilərəm həqiqətən uzun bir yol gəlir. 123 00:09:55,520 --> 00:09:58,752 - Anamın pancakeləri üçün darıxıram. - Tamam. 124 00:09:58,800 --> 00:10:02,077 Yaxşı, nahar üçün nə var? 125 00:10:02,120 --> 00:10:03,270 Casoulet. 126 00:10:03,320 --> 00:10:05,516 Oh, yox. Kobud. 127 00:10:05,560 --> 00:10:07,711 Ənənəvi fransız yeməyidir. 128 00:10:07,760 --> 00:10:09,240 Başqa sözlə, kəndli yeməyi. 129 00:10:09,280 --> 00:10:11,136 Jack, götürə bilərsən zəhmət olmasa tərəvəzlərin qapağını bağlayın? 130 00:10:11,160 --> 00:10:13,197 - Bəli. - Məncə, əla qoxusu var. 131 00:10:13,240 --> 00:10:14,536 Sənin yüksək olduğun üçün. 132 00:10:14,560 --> 00:10:16,136 Sus. Hamımız bilirik yeməyə üstünlük verirsən 133 00:10:16,160 --> 00:10:17,216 hazırda fast food, hər halda. 134 00:10:17,240 --> 00:10:18,674 Mən sirrli əti sevirəm. 135 00:10:18,720 --> 00:10:22,077 Yaxşı, bu deyil sirli ət, əzizim. 136 00:10:22,120 --> 00:10:25,875 Bu ördək melanjıdır, donuz əti, regional ədviyyatlar, 137 00:10:25,920 --> 00:10:27,912 və sadəcə olaraq olur ananızın sevimlisi. 138 00:10:27,960 --> 00:10:29,952 Bəli! Mən ördəkləri sevirəm! 139 00:10:30,000 --> 00:10:31,878 Hamı ördəkləri sevir. 140 00:10:31,920 --> 00:10:34,435 Dörd pips aşağı düşdük, amma biz çox satmamışıq. 141 00:10:34,520 --> 00:10:37,831 Bazar qalxdı. 142 00:10:37,880 --> 00:10:40,270 Xeyr, istəmirik hələ satılır. 143 00:10:40,320 --> 00:10:42,152 Uh, mən götürəndə qısa mövqe, 144 00:10:42,200 --> 00:10:44,669 alacağımızı güman edirdim iki-bir. 145 00:10:44,720 --> 00:10:46,393 Tereza! Nahar hazırdır! 146 00:10:46,440 --> 00:10:49,558 Baxın, bizdə var gözəl nisbət birləşməsi. 147 00:10:49,600 --> 00:10:51,592 Soyuqlaşır! 148 00:10:51,640 --> 00:10:53,996 Sadəcə bir göz atın göndərdiyim nisbət strategiyasında, 149 00:10:54,040 --> 00:10:56,430 və mən sənə zəng edəcəyəm bir saatda? 150 00:10:56,520 --> 00:10:57,954 Əla. 151 00:11:01,081 --> 00:11:02,275 Mən gəlirəm. 152 00:11:02,320 --> 00:11:04,437 Sən etməyəcəksən var? Doğrudanmı? 153 00:11:04,520 --> 00:11:07,240 Bala, bir şey edə bilərsən o router haqqında? 154 00:11:07,280 --> 00:11:09,749 Mən başlayacağam müştəriləri itirmək. 155 00:11:09,800 --> 00:11:12,872 Yəqin ki, yeməkdir. Sabah baxacam. 156 00:11:12,920 --> 00:11:14,320 Oh, təşəkkür edirəm. 157 00:11:14,360 --> 00:11:15,430 Hmm. 158 00:11:15,520 --> 00:11:17,637 Sam, uzan. 159 00:11:17,680 --> 00:11:18,875 Yaxşı oğlan. 160 00:11:18,920 --> 00:11:20,877 - Bu nədir? - Kassule. 161 00:11:20,920 --> 00:11:24,755 Baxmayaraq ki, bizim qızımız görünür fast food yeməyə üstünlük verir. 162 00:11:24,800 --> 00:11:26,519 Uh, və sadəcə nə cür ət 163 00:11:26,560 --> 00:11:28,416 yemək yediyini düşünürsən qızıl tağlarda? 164 00:11:28,440 --> 00:11:30,033 Mən bilirəm mexaniki olaraq geri alınır, 165 00:11:30,080 --> 00:11:31,799 amma cənnət dadı var. 166 00:11:34,440 --> 00:11:36,079 Onda biləcəksən cənnət nədir. 167 00:11:36,120 --> 00:11:40,160 Xeyr, qusacağam. Heç kim alpaka yemir. 168 00:11:40,200 --> 00:11:42,669 Onlardan istifadə edirlər sviter hazırlamaq. 169 00:11:42,720 --> 00:11:45,360 Onları niyə aldığını bilmirəm ilk növbədə. 170 00:11:52,560 --> 00:11:55,678 Çünki onlar heyvandır gələcəyin, xatırlayırsan? 171 00:11:55,720 --> 00:11:57,837 O mayyalar bilirdilər nə haqqında idilər. 172 00:11:57,880 --> 00:12:00,136 - Ona görə də nəsli kəsildi. - Laviniya, dayandır. 173 00:12:00,160 --> 00:12:01,310 Buyurun, yeyin. 174 00:12:01,360 --> 00:12:03,113 Nathan, sizcə ki, bilərsən 175 00:12:03,160 --> 00:12:07,518 zirzəmiyə enmək və bizi ən yaxşılarınızdan birini seçin? 176 00:12:07,560 --> 00:12:08,560 Mən yalnız şeyi bilirəm. 177 00:12:17,160 --> 00:12:19,072 Növbəti dəfə bişirəcəm. 178 00:12:19,120 --> 00:12:20,759 - O qədər də pis deyil. - Bəli. 179 00:12:45,040 --> 00:12:47,430 qoxusu var burada bir sui-qəsd. 180 00:12:50,960 --> 00:12:54,636 Nə məsələdir? Hmm? 181 00:12:54,680 --> 00:12:56,160 heç nə. Sadəcə... 182 00:12:56,200 --> 00:12:58,556 Mən sadəcə düşünmürəm Mən bunun öhdəsindən gələ bilərəm. 183 00:12:58,600 --> 00:13:00,990 - Deyəsən... - Əhvallıdır. 184 00:13:01,040 --> 00:13:02,520 ...bir il həqiqətən... 185 00:13:02,560 --> 00:13:03,835 Təxmin et, saat neçədir? 186 00:13:03,880 --> 00:13:05,936 - Yəni... - Yox, demə. Zəhmət olmasa. 187 00:13:05,960 --> 00:13:08,429 Saat neçə olduğunu təxmin edin. 188 00:13:08,520 --> 00:13:11,911 - Ata. - Qab-qacaq yumağın vaxtı gəldi! 189 00:13:11,960 --> 00:13:13,997 - Sən! Sən! Sən! - Xeyr! Cek! Cek! 190 00:13:14,040 --> 00:13:16,236 - Xeyr, sənsən, Cek. - Xeyr! 191 00:13:16,280 --> 00:13:17,536 Bu sənsən, Cek. Bunu etməlisən. 192 00:13:17,560 --> 00:13:18,994 İndi Lavinia! 193 00:13:19,040 --> 00:13:21,316 Xeyr, mənim növbəm deyil. Bu belə deyil. 194 00:13:21,360 --> 00:13:23,591 Bu evdə bir sistem var. Cek növbəsidir. 195 00:13:28,880 --> 00:13:31,634 - Hey. - Salam. 196 00:13:31,680 --> 00:13:34,275 İlahi, bilirsən, Onunla özümü eşidirəm. 197 00:13:34,320 --> 00:13:36,516 Anama çevrilirəm. 198 00:13:36,560 --> 00:13:37,994 Oh, Allah. 199 00:13:38,040 --> 00:13:40,111 Daha ola bilməzdin ananızdan fərqli. 200 00:13:40,160 --> 00:13:41,310 İnan mənə. 201 00:13:41,360 --> 00:13:44,159 Hamı belə deyir olana qədər. 202 00:13:44,200 --> 00:13:46,237 Bəs mən? 203 00:13:46,280 --> 00:13:48,351 Yaşamaq atamın köhnə ferması, 204 00:13:48,400 --> 00:13:51,234 tam dediyim kimi Mən heç vaxt. 205 00:13:51,280 --> 00:13:53,033 Ancaq ilk şey budur sən heç etmisən 206 00:13:53,080 --> 00:13:54,434 təsdiq edərdi. 207 00:13:56,760 --> 00:13:59,639 Bəli, hələ də onun səsini eşidirəm intellektual təhqiredici səs 208 00:13:59,680 --> 00:14:01,399 başımda. 209 00:14:01,440 --> 00:14:03,238 "Sən heç vaxt olmayacaqsan rəssam, Natan. 210 00:14:03,280 --> 00:14:05,556 Beləliklə, sadəcə sikdirə bilərsiniz gözümün önündən get, Natan." 211 00:14:05,600 --> 00:14:07,831 Dayandır. Bu solacaq. 212 00:14:07,880 --> 00:14:10,873 - Bu yerə bax, hmm? - Bəli. 213 00:14:10,920 --> 00:14:13,879 Demək istəyirəm ki, o belə etməzdi tanıyın. 214 00:14:13,920 --> 00:14:15,400 Bizimdir. 215 00:14:21,240 --> 00:14:23,675 Nathan, mən... 216 00:14:23,720 --> 00:14:25,632 Sadəcə... 217 00:14:25,680 --> 00:14:28,832 Altı ay keçdi. Sizcə biz cəhd etməliyik? 218 00:14:28,880 --> 00:14:30,519 mən... 219 00:14:30,560 --> 00:14:32,279 mən sadəcə... 220 00:14:32,320 --> 00:14:36,075 Bilmirəm necə edə bilərsən hələ də mənimlə maraqlanın. 221 00:14:37,720 --> 00:14:39,712 Bilirsən ki, mən həmişə olmuşam ayaqlı adam. 222 00:14:42,160 --> 00:14:46,279 Əgər ayaqlarımı kəssəm, onda məni hələ də sevərdin? 223 00:14:49,000 --> 00:14:50,719 Bir az qəliz, amma... 224 00:14:50,760 --> 00:14:52,956 Bəli! 225 00:14:53,000 --> 00:14:55,276 Sizi içəri sala bilər mənim əl baqajım 226 00:14:55,320 --> 00:14:57,277 və sizdən həzz alın hara getsəm. 227 00:14:57,320 --> 00:14:58,879 Ooh! İndi bu seksualdır. 228 00:14:58,920 --> 00:15:00,320 Mmm. 229 00:15:02,080 --> 00:15:04,640 Və buna baxın. 230 00:15:04,680 --> 00:15:07,275 Bizə bax. 231 00:15:07,320 --> 00:15:10,279 Bütün o illər böyük şəhərdə, və nəhayət çıxdıq. 232 00:15:10,320 --> 00:15:12,960 Bəli. 233 00:15:13,000 --> 00:15:14,593 Biz xəyalı yaşayırıq. 234 00:15:16,280 --> 00:15:19,512 Bəlkə də yuxudur. 235 00:15:19,560 --> 00:15:25,079 Yaxşı, tək xəyal etdiyin bir yuxu sadəcə yuxudur. 236 00:15:25,120 --> 00:15:29,114 Birlikdə xəyal etdiyiniz bir yuxu reallıqdır. 237 00:16:20,760 --> 00:16:26,711 Sən daha da gözəlsən indi mənə həmişəkindən daha çox. 238 00:16:26,760 --> 00:16:30,197 Aldığın üçün eynəklərini çıxar. 239 00:16:30,240 --> 00:16:31,720 Bu doğrudur. 240 00:16:34,840 --> 00:16:36,797 Hiss edirəm, um... 241 00:16:38,080 --> 00:16:40,436 ... ləkələnmiş. 242 00:16:40,520 --> 00:16:41,556 bal... 243 00:16:44,240 --> 00:16:47,199 ...sən həmişə olacaqsan mənim qızıl xanımım. 244 00:16:48,520 --> 00:16:49,874 - Doğrudanmı? - Bəli. 245 00:16:49,920 --> 00:16:51,240 mən səni sevirəm. 246 00:17:15,920 --> 00:17:19,197 Oh, hey, Sam. Yaxşı oğlan. 247 00:17:19,240 --> 00:17:21,197 Yaxşı oğlan, Sam. 248 00:17:21,240 --> 00:17:23,960 Oh, maraqlanmırsan qara dəlikdə, Sam? 249 00:17:24,000 --> 00:17:25,559 Hmm? 250 00:17:33,680 --> 00:17:35,433 ana? 251 00:17:38,800 --> 00:17:40,439 Oh, balam. 252 00:17:42,720 --> 00:17:45,554 Oh, Allahım. Mən sənin üçün darıxmışam. 253 00:18:14,240 --> 00:18:15,240 Sam? 254 00:18:28,600 --> 00:18:30,000 ana? 255 00:19:16,600 --> 00:19:18,193 Nə?! 256 00:19:18,240 --> 00:19:19,696 Bu nə cəhənnəmdir?! 257 00:19:19,720 --> 00:19:22,519 - Cek? - Cek? 258 00:19:22,560 --> 00:19:24,153 Jack? 259 00:19:24,200 --> 00:19:26,795 Cek. Babaya bax. 260 00:19:26,840 --> 00:19:28,672 Cek. Cek. 261 00:19:28,720 --> 00:19:30,360 Bura gəl. Bura gəl. Yuxarı gəl. Buyurun. 262 00:19:32,280 --> 00:19:33,520 - Babaya bax. - Ana? 263 00:19:33,560 --> 00:19:34,976 Babaya bax. orda nə axtarırsan? 264 00:19:35,000 --> 00:19:36,216 - Ata? - Bilirəm. 265 00:19:36,240 --> 00:19:37,856 Bu nə siklikdi? Zəlzələ? 266 00:19:37,880 --> 00:19:39,856 Sadəcə dilinizə baxın. Dilinə baxa bilirsən? 267 00:19:45,120 --> 00:19:46,336 İlahi, bu nə qoxudur? 268 00:19:46,360 --> 00:19:49,512 Müqəddəs lənət! 269 00:19:49,560 --> 00:19:51,056 Benni, telefonunu gətir. Hadi! Hadi! 270 00:19:51,080 --> 00:19:52,560 Dəli kimi siqaret. 271 00:19:52,600 --> 00:19:54,216 Xeyr, ona yaxınlaşma. Yaxın getməyin. 272 00:19:54,240 --> 00:19:56,311 Sam, içəri qayıt. İçəri qayıt. 273 00:19:56,360 --> 00:19:58,716 - dedim içəri keç. - Bu nə cəhənnəmdir? 274 00:19:58,760 --> 00:19:59,830 Sadəcə içəri keçin! 275 00:19:59,880 --> 00:20:01,200 İsa. Nə qarışıqlıq. 276 00:20:01,240 --> 00:20:02,833 iy verir. 277 00:20:04,800 --> 00:20:06,678 Nate! 278 00:20:06,720 --> 00:20:08,040 Səhv bir şey var Jack ilə! 279 00:20:15,360 --> 00:20:17,431 ohh. Hər şey qaydasındadır, balam. 280 00:20:17,520 --> 00:20:18,795 Sadəcə pis bir yuxu gördün. 281 00:20:18,840 --> 00:20:20,513 Xeyr, məncə... Məncə o, şokdadır. 282 00:20:20,560 --> 00:20:21,994 Onu götürməliyik xəstəxanaya. 283 00:20:22,040 --> 00:20:24,396 Xeyr, bir saatdan artıqdır. Cek, ata ilə danışa bilərsən? 284 00:20:24,440 --> 00:20:26,113 Niyə əhəmiyyəti var nə qədər uzaqdır? 285 00:20:26,160 --> 00:20:28,391 - Ona bax! - Nə oldu? 286 00:20:28,440 --> 00:20:29,794 Eşitdinizmi? 287 00:20:29,840 --> 00:20:31,256 Pervane kimi səslənirdi anevrizması olan təyyarə. 288 00:20:31,280 --> 00:20:33,749 Xeyr, bu, təyyarə deyildi. 289 00:20:36,440 --> 00:20:38,636 O qoxu. 290 00:20:38,680 --> 00:20:40,717 Bilmirəm, gülməli. 291 00:20:40,760 --> 00:20:42,513 Siz hələ də... 292 00:20:42,560 --> 00:20:44,199 İndi də qoxusunu hiss et. 293 00:20:44,240 --> 00:20:45,799 Mən elə bilirdim nüvə zərbəsi. 294 00:20:45,840 --> 00:20:47,274 Ruslar və Çinlilər, dostum. 295 00:20:47,320 --> 00:20:48,976 - Dünyanın sonu pisliyi. - İstəyirsən. 296 00:20:49,000 --> 00:20:50,976 Buxarlanacaqdıq, reaksiyanın bir hissəsi olmaq, 297 00:20:51,000 --> 00:20:52,320 və təmiz enerjiyə çevrilir. 298 00:20:52,360 --> 00:20:54,636 Bəlkə meteorit yadplanetli vəba göndərdi 299 00:20:54,680 --> 00:20:56,592 bütövlükdə yoluxdurur lanet planet. 300 00:20:56,640 --> 00:20:58,552 Ciddi apokaliptik. 301 00:21:00,160 --> 00:21:02,755 - Ana? - Bəli, bala, mən buradayam! 302 00:21:02,800 --> 00:21:04,917 - Başım ağrıyır. -Yaxşı, balam. 303 00:21:04,960 --> 00:21:07,350 Bax, um, səni yuxarı qaldıraq. 304 00:21:07,400 --> 00:21:09,596 Səni yatağa qoyacam, və yaxşı olacaqsan. 305 00:21:09,640 --> 00:21:11,552 - İstəmirəm! - Mm! 306 00:21:11,600 --> 00:21:13,717 Xeyr, eybi yoxdur, balam. Qorxacaq bir şey yoxdur. 307 00:21:13,760 --> 00:21:16,798 Oh, oğlun xəstədir, bu da nə edəcəksən, hə? 308 00:21:16,840 --> 00:21:20,072 Yaxşı, şəraitdə, Başqa nə görmürəm... 309 00:21:20,120 --> 00:21:21,952 Buyurun. Gəl səni ayağa qaldıraq. 310 00:21:22,000 --> 00:21:23,593 Bu gecə mənimlə yata bilərsən. 311 00:21:23,640 --> 00:21:27,031 Səhər hər şey yaxşı olacaq. 312 00:21:45,000 --> 00:21:47,231 Bələdiyyə Başçısı Tooma. 313 00:21:47,280 --> 00:21:49,590 Şerif Pirs. Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 314 00:21:49,640 --> 00:21:51,996 Bu daha yaxşı olar vaxtıma dəyər. 315 00:21:52,040 --> 00:21:54,316 çox üzr istəyirəm qoxu haqqında. 316 00:21:54,360 --> 00:21:56,591 Onun qoxusunu hiss edə bilərsiniz? 317 00:21:56,640 --> 00:21:58,199 Mən heç nə iyi almıram. 318 00:21:58,240 --> 00:22:00,357 Biri kimi iti yandırdı. 319 00:22:00,400 --> 00:22:03,438 Yaxşı, hər halda, o mənim ön həyətim idi. 320 00:22:08,400 --> 00:22:10,039 Ehtiyatlı olun. Hələ də istidir. 321 00:22:10,080 --> 00:22:11,355 Yaxşı. təşəkkürlər. 322 00:22:14,361 --> 00:22:15,761 Metalik bir şey burada. 323 00:22:15,800 --> 00:22:16,950 Burada nə baş verib? 324 00:22:18,680 --> 00:22:20,512 Yaxşı, dünən gecə idi. 325 00:22:20,560 --> 00:22:22,153 Həyat yoldaşımla yataqda idim. 326 00:22:22,200 --> 00:22:25,989 İlk dəfə idi ki, biz Bilirsiniz, əməliyyatdan bəri 327 00:22:26,040 --> 00:22:27,440 və sonra bu bum oldu, 328 00:22:27,520 --> 00:22:29,079 kimi... kimi... səs bumu kimi, 329 00:22:29,120 --> 00:22:32,591 və böyük bir parıltı, çəhrayı işıq kimi. 330 00:22:33,760 --> 00:22:35,376 Ya da, əslində, heç bilmirəm ne rengdi. 331 00:22:35,400 --> 00:22:37,710 Heç bir rəngə oxşamırdı Daha əvvəl görmüşdüm, 332 00:22:37,760 --> 00:22:41,117 və sonra hər şey sadəcə partladı ya da göydən düşdü. 333 00:22:47,680 --> 00:22:50,593 sən burda nə edirsən? 334 00:22:50,640 --> 00:22:53,314 Bunun nəticəsi olduğunu düşünün dünənki kiçik ritualınız? 335 00:22:53,360 --> 00:22:55,511 ha! kaş ki. 336 00:22:59,560 --> 00:23:00,710 Ayaqlarıma baxırsan? 337 00:23:00,760 --> 00:23:03,719 Nə? Oh. Xeyr... Yox, mən... 338 00:23:03,760 --> 00:23:06,036 Bəli, əmin deyildin. Buyurun. 339 00:23:10,680 --> 00:23:12,000 Bu kimdir? 340 00:23:12,040 --> 00:23:14,794 Oh, budur çayın kənarında tanış olduğum qəribə oğlan. 341 00:23:14,840 --> 00:23:16,240 Bağışlayın, yenə adın nə idi? 342 00:23:16,280 --> 00:23:17,555 Ward Phillips. 343 00:23:17,600 --> 00:23:19,159 İcazə verin təxmin edim. Boston. 344 00:23:19,200 --> 00:23:21,271 Providence, əslində. 345 00:23:21,320 --> 00:23:22,816 O, sorğu keçirir yeraltı suların. 346 00:23:22,840 --> 00:23:24,616 Um, deyilmi... bu deyilmi? dünən dedin? 347 00:23:24,640 --> 00:23:26,632 Bəli, bəli. Mən bir... mən hidroloqam. 348 00:23:26,680 --> 00:23:29,036 Ward, fikriniz varmı? burada nə baş verir? 349 00:23:29,080 --> 00:23:31,037 Oh, bağışlayın. 350 00:23:32,800 --> 00:23:34,393 - Hey, Ward. - Hey. 351 00:23:34,440 --> 00:23:36,079 - Hey. - Hey, mən Benniyəm. 352 00:23:37,320 --> 00:23:39,994 D-Çox yaxınlaşma. 353 00:23:40,040 --> 00:23:43,112 Uh, meteorit kimi görünür. 354 00:23:43,160 --> 00:23:45,436 Adətən dağılırlar yerə dəymədən əvvəl, 355 00:23:45,520 --> 00:23:46,874 amma həmişə deyil. 356 00:23:46,920 --> 00:23:49,435 Meteorit? vay. 357 00:23:49,520 --> 00:23:52,831 Şerif, almalıyıq bəzi fotoşəkillər. 358 00:23:52,880 --> 00:23:55,270 Nathan, zehmet olmasa növbəti dəfə bir az mətbuat gətirsəm? 359 00:23:55,320 --> 00:23:56,549 Bu, turizm üçün əla ola bilər. 360 00:23:56,600 --> 00:23:58,080 Tezliklə edərdim ictimailəşdirməyin. 361 00:23:58,120 --> 00:23:59,793 Mer, gözləyin. 362 00:23:59,840 --> 00:24:01,896 Buralarda həkim varmı? həftə sonları kimlər açıqdır? 363 00:24:01,920 --> 00:24:03,274 Oğlum özünü yaxşı hiss etmir... 364 00:24:03,320 --> 00:24:05,277 Xəstəxanaya müraciət edə bilərsiniz Arkhamda. 365 00:24:05,320 --> 00:24:07,437 Onların adətən kimsə var təcili yardım masasında. 366 00:24:07,520 --> 00:24:10,354 - Daha yaxın yer yoxdur? - Çubuqlardakı həyata xoş gəlmisiniz. 367 00:24:10,400 --> 00:24:12,240 Bilirsən, etməlisən buranı mənə satdı 368 00:24:13,520 --> 00:24:14,795 Əlvida. 369 00:24:17,240 --> 00:24:19,040 Bu dəlilik deyilmi? 370 00:24:20,360 --> 00:24:22,033 Yoxlayın. 371 00:24:22,080 --> 00:24:23,560 Tələsin! 372 00:24:25,320 --> 00:24:29,553 Lavinia, içəri qayıda bilərsən və ananızı yoxlayın? 373 00:24:29,600 --> 00:24:30,560 Ata! 374 00:24:30,561 --> 00:24:32,631 eybi yoxdur. Biz bunu əhatə etdik. 375 00:24:32,680 --> 00:24:33,680 Sən get. 376 00:24:38,200 --> 00:24:40,556 - Sonra görüşərik. - Bəli. 377 00:24:40,600 --> 00:24:43,513 niye yox get onu yoxla 378 00:24:43,560 --> 00:24:44,560 - Ehtiyatlı olun. - Tamam. 379 00:24:46,600 --> 00:24:48,193 Soyuyur indi həqiqətən sürətli. 380 00:24:48,240 --> 00:24:49,560 Bu normaldır? 381 00:24:52,080 --> 00:24:54,231 Oradan tüstü çıxır, çılğın rəng. 382 00:24:54,280 --> 00:24:56,192 - Çox gözəl idi. - Tamam. 383 00:24:56,240 --> 00:24:57,536 Sən heç nə görmüsən əvvəl belə? 384 00:24:57,560 --> 00:24:58,560 Um... 385 00:25:00,960 --> 00:25:04,431 hey. O oğlan kimdir? 386 00:25:04,520 --> 00:25:06,159 ÜST? 387 00:25:06,200 --> 00:25:08,431 Um, Ward nəsə. 388 00:25:08,520 --> 00:25:10,637 - O, hidroloqdur. - Oh. 389 00:25:10,680 --> 00:25:13,718 - Ondan xoşun gəlir, hə? - Nə? yox. 390 00:25:13,760 --> 00:25:14,989 Niyə belə deyirsən? 391 00:25:15,040 --> 00:25:16,997 Oh, yaxşı, gəl. Bu aydın idi. 392 00:25:17,040 --> 00:25:19,760 Praktiki olaraq idin özünü ona atmaq. 393 00:25:19,800 --> 00:25:21,393 - Demək istəyirəm ki, canım... - Ana. 394 00:25:21,440 --> 00:25:22,816 Düşün... Yola bax geyinmisen. 395 00:25:22,840 --> 00:25:25,150 Siqnalları düşünün verirsən. 396 00:25:25,200 --> 00:25:26,350 Oh, Allah. 397 00:25:26,400 --> 00:25:29,199 Sizcə radioaktivdir kriptonit kimi? 398 00:25:29,240 --> 00:25:31,391 Məsih, ümid etmirəm. 399 00:25:31,440 --> 00:25:33,113 Bəs, necə ki, yad virus? 400 00:25:33,160 --> 00:25:34,560 Yəni kosmosdan sağ? 401 00:25:36,520 --> 00:25:38,876 adi qayalardan daha çox. 402 00:25:38,920 --> 00:25:41,276 Yaxşı, sizcə dəyərli ola bilər? 403 00:25:41,320 --> 00:25:43,630 İndi bu bir şeydir hesab etməmişdim. 404 00:25:44,760 --> 00:25:47,912 Yaxşı, zəhmət olmasa, alpakaları sağmağımızın vaxtı gəldi. 405 00:25:52,760 --> 00:25:54,160 Nə süd? 406 00:25:56,720 --> 00:25:59,394 kimi deyil keçi sağır. 407 00:25:59,440 --> 00:26:01,750 Çox süd almırsınız alpakadan. 408 00:26:01,800 --> 00:26:05,874 Böyük səbr tələb edir və texnika. 409 00:26:05,920 --> 00:26:10,631 Və, əlbəttə, olmalıdır döşlər ilə çox mülayim. 410 00:26:11,360 --> 00:26:14,558 Ancaq onları əldə etdikdən sonra isindi... 411 00:26:14,600 --> 00:26:17,195 Oh. Əla, ata. 412 00:26:17,240 --> 00:26:21,792 Bəli, mən qarışıq tapıram onların yeminə bir az şüyüd 413 00:26:21,840 --> 00:26:26,392 məhsuldarlığı artırır və dadını yaxşılaşdırır. 414 00:26:27,720 --> 00:26:29,016 - Dadmaq istərdinizmi? - Yox. 415 00:26:29,040 --> 00:26:31,396 Um, laktoza dözümsüzlüyü. 416 00:26:34,040 --> 00:26:35,315 Sizin itkiniz. 417 00:26:38,880 --> 00:26:41,076 şirinim? 418 00:26:47,000 --> 00:26:48,753 Zəhmət olmasa, qapını aça bilərsiniz? 419 00:26:48,800 --> 00:26:51,360 çox üzr istəyirəm. 420 00:26:51,400 --> 00:26:55,360 Mən-mən... bilmirəm başıma nə gəldi. 421 00:26:58,280 --> 00:27:02,399 Laviniya, gəl. Zəhmət olmasa qapını açın. 422 00:27:02,440 --> 00:27:06,229 Uh, başqa kimsə varmı? əmlakda yaşamaq, 423 00:27:06,280 --> 00:27:07,999 ailənizdən başqa? 424 00:27:09,640 --> 00:27:12,553 Ezra var, bizim squatter, amma öz-özünə qalır. 425 00:27:12,600 --> 00:27:14,080 Onu aylardır görmürəm. 426 00:27:14,120 --> 00:27:15,520 Yaxşı olarmı onunla danışsam? 427 00:27:15,560 --> 00:27:17,791 Siz cəhd edə bilərsiniz. Demək istəyirəm ki, Benny sizə yol göstərə bilər. 428 00:27:17,840 --> 00:27:19,069 Bəli. Bəli, mütləq. 429 00:27:19,120 --> 00:27:20,800 Amma söz verə bilmərəm səninlə danışacaq. 430 00:27:23,160 --> 00:27:27,313 O, xüsusidir. 431 00:27:36,360 --> 00:27:38,431 oxşayır fırtına gəlir. 432 00:27:38,520 --> 00:27:39,715 Bəli. 433 00:27:41,800 --> 00:27:43,439 Bunlar kameralardır? 434 00:27:43,520 --> 00:27:46,194 Bəli. Ezra əvvəllər idi bir elektrikçi. 435 00:27:46,240 --> 00:27:47,416 Onun bütün yeri var simli. 436 00:27:47,440 --> 00:27:49,318 Oh. 437 00:27:49,360 --> 00:27:51,192 Onun suyu haradan gəlir? 438 00:27:51,240 --> 00:27:53,960 Günəş. Tamamilə şəbəkədən kənar. 439 00:27:54,000 --> 00:27:55,957 hey! Ezra! 440 00:27:56,000 --> 00:27:57,639 Ziyarətiniz var! 441 00:28:01,120 --> 00:28:03,351 Oh! Bu yerölçən adamdır! 442 00:28:04,800 --> 00:28:06,792 üzr istəyirəm. Mən hələ görüşmədiyimizi düşünmürəm. 443 00:28:06,840 --> 00:28:08,433 - Mən, uh... - Hidroloq. 444 00:28:08,520 --> 00:28:10,876 Bəli. 445 00:28:10,920 --> 00:28:12,559 Olduqca yaxşı məlumatlı. 446 00:28:12,600 --> 00:28:16,514 Bir çox kiçik quş uçur bu ekosferdə. 447 00:28:16,560 --> 00:28:18,677 Sadəcə bildin onları necə deşifrə etmək olar. 448 00:28:18,720 --> 00:28:20,154 Buyurun içəri. 449 00:28:20,200 --> 00:28:22,078 haqqında danışacağıq kosmik metal. 450 00:28:25,760 --> 00:28:27,672 - Hit istəyirsiniz? - Yox, sağ ol. 451 00:28:27,720 --> 00:28:29,791 Mən belə düşünmürdüm. 452 00:28:29,840 --> 00:28:31,354 Hey, java? 453 00:28:31,400 --> 00:28:32,516 - Bəli. - Yaxşı. 454 00:28:33,321 --> 00:28:36,439 vay. Onun adı nədir? 455 00:28:36,520 --> 00:28:38,830 G nöqtəsi. - Nə? 456 00:28:38,880 --> 00:28:41,600 Nə? Buyurun. budur ən gözəl ad kimi. 457 00:28:41,640 --> 00:28:44,997 G-spot adlı pişik? Bu tamamilə gülməli. 458 00:28:45,040 --> 00:28:48,192 hey. Bura gəlin, xanım. 459 00:28:48,240 --> 00:28:49,240 salam. 460 00:28:49,241 --> 00:28:50,641 Yaxşı. 461 00:28:50,680 --> 00:28:53,718 Hə, bu xoşunuza gəldi? Bunu bəyənirsən? 462 00:28:53,760 --> 00:28:56,116 Hey, üzr istəyirəm Adəm şirəsi üçün. 463 00:28:56,160 --> 00:28:59,278 - Buyurun. - Təşəkkür edirəm. 464 00:28:59,320 --> 00:29:02,279 Bəli, H2O getdi bir az duzlu. 465 00:29:05,960 --> 00:29:08,998 Bəli, bacarmıram... Mən heç nə qoxuya bilmirəm. 466 00:29:09,040 --> 00:29:10,918 Yəqin ki, sadəcə pasdır kranlardan. 467 00:29:10,960 --> 00:29:13,555 çalıştırmağa cəhd etmisiniz kran, görün aydın olurmu? 468 00:29:13,600 --> 00:29:16,877 Hey, dostum, belədir düz ananın döşündən. 469 00:29:16,920 --> 00:29:19,879 Bəli, bəzilərimiz var əvvəl quyu ilə bağlı problemlər 470 00:29:19,920 --> 00:29:21,115 ancaq yayda. 471 00:29:21,160 --> 00:29:22,435 Akifer haqqında bir şey. 472 00:29:22,520 --> 00:29:24,671 Sağ. Bəli. 473 00:29:24,720 --> 00:29:27,235 Bu səviyyə ilə bağlıdır su masası, lakin ... 474 00:29:27,280 --> 00:29:29,440 Mən bilmirəm. Olmamalıdır ilin bu vaxtında baş verir. 475 00:29:31,280 --> 00:29:32,794 Ən təzə su şöbəsində. 476 00:29:32,840 --> 00:29:35,799 Atam həmişə belə deyir. 477 00:29:35,840 --> 00:29:37,115 Əminəm ki, yaxşıdır, 478 00:29:37,160 --> 00:29:39,231 amma istəsən Nümunə üzərində sınaq keçirə bilərdim. 479 00:29:39,280 --> 00:29:41,112 Bütün avadanlıqlarım var çadırda geri çəkin. 480 00:29:41,160 --> 00:29:43,720 Deməli, bilirsən, üzr istəməkdən daha təhlükəsizdir. 481 00:29:43,760 --> 00:29:45,831 Hey, özünüzü döyün. 482 00:29:51,240 --> 00:29:53,232 Yaxşı! 483 00:29:53,280 --> 00:29:54,919 Lənət olsun, bu yaxın idi. 484 00:29:54,960 --> 00:29:57,429 Söylə, balam. Deyin, deyin! 485 00:30:06,840 --> 00:30:08,752 Çox gözəldir. 486 00:30:13,680 --> 00:30:15,797 Lavinni, nə edirsən? 487 00:30:18,240 --> 00:30:20,197 Buyurun. Gəlin içəri qayıdaq. 488 00:30:29,040 --> 00:30:30,554 İldırımı çəkir. 489 00:31:01,560 --> 00:31:03,995 Növbəti müddətimdə meriniz kimi 490 00:31:04,040 --> 00:31:07,636 biz öz üzərinə götürəcəyik ən böyük infrastruktur layihəsi 491 00:31:07,680 --> 00:31:10,149 şəhərimizin tarixində tikinti ilə 492 00:31:10,200 --> 00:31:12,669 şirin su anbarının Miskatonikdə... 493 00:31:12,720 --> 00:31:15,633 Təkcə iqtisadi təsir... 494 00:31:32,080 --> 00:31:34,311 salam? 495 00:31:37,400 --> 00:31:38,834 salam? 496 00:31:41,320 --> 00:31:42,800 O kimdir? 497 00:32:41,520 --> 00:32:42,874 Nə cəhənnəm? 498 00:34:06,360 --> 00:34:09,000 Bu qədər böyük bir şey necə ola bilər sadəcə yox olmaq? 499 00:34:09,040 --> 00:34:11,714 Bilmirəm, amma şadam. 500 00:34:16,120 --> 00:34:18,077 Sən bunları əkmisən? 501 00:34:19,400 --> 00:34:23,553 yox. Bəlkə də çoxillikdirlər. 502 00:34:28,720 --> 00:34:31,030 Əla. Budur sirk gəlir. 503 00:34:39,320 --> 00:34:40,436 Körpə. 504 00:34:46,920 --> 00:34:48,936 Zəhmət olmasa bizə deyin tam olaraq nə oldu? 505 00:34:48,960 --> 00:34:50,136 Yaxşı, bum var idi. 506 00:34:50,160 --> 00:34:51,674 Uh, bir neçə gecə əvvəl idi. 507 00:34:51,720 --> 00:34:53,677 Bum və işıq çaxması və vibrasiya, 508 00:34:53,720 --> 00:34:57,760 və çıxdıq, və biz bu böyük qayanı gördük. 509 00:34:57,800 --> 00:35:00,679 Dəhşətli. Dəhşətli. Oh, Allahım. 510 00:35:00,720 --> 00:35:02,871 Kimsə mənə verə bilməzdi daraq? İsa! 511 00:35:02,920 --> 00:35:04,656 Mən burada Arkham sakini ilə bir yerdəyəm Nathan Gardner, 512 00:35:04,680 --> 00:35:06,512 bunu kim iddia edir naməlum uçan obyekt 513 00:35:06,560 --> 00:35:07,816 onun ön həyətinə endi dünən gecə. 514 00:35:07,840 --> 00:35:09,160 "UFO şahidi"? 515 00:35:09,200 --> 00:35:11,396 UFO dedin! Mən UFO demədim! 516 00:35:11,440 --> 00:35:12,510 Oh, xatirinə. 517 00:35:12,560 --> 00:35:15,120 Tereza, edə bilərsən zəhmət olmasa burdan çıx? 518 00:35:16,640 --> 00:35:19,838 UFO gördünüzmü? Mən heç bir UFO görmədim. 519 00:35:27,000 --> 00:35:28,195 Doğru, və, uh... 520 00:35:28,240 --> 00:35:29,754 Bizdə var idi burada yüksək səviyyəli hidroloq... 521 00:35:29,800 --> 00:35:31,234 geoloq deyil... 522 00:35:31,280 --> 00:35:33,078 Hə, məncə çılğın oğurlanmış görünüş 523 00:35:33,120 --> 00:35:33,920 sənə çox yaraşır. 524 00:35:33,921 --> 00:35:34,921 Çox yaxşı. 525 00:35:34,960 --> 00:35:36,235 Beləliklə, meteorit, 526 00:35:36,280 --> 00:35:37,999 başına gələn müəmmalı şəkildə yoxa çıxmaq 527 00:35:38,040 --> 00:35:39,679 vaxtından əvvəl komandam və mən bura gəldik. 528 00:35:39,720 --> 00:35:41,916 Obyekt necə o ölçüdə... 529 00:35:41,960 --> 00:35:43,997 Tereza, zəhmət olmasa çıx burdan? 530 00:35:44,040 --> 00:35:45,520 Cənab. Qardner, ayıq idin 531 00:35:45,560 --> 00:35:48,758 o vaxt bu hadisə baş verib? 532 00:35:48,800 --> 00:35:50,951 Uh, demək istəyirəm ki, Mən bir az burbon sevirəm. 533 00:35:51,000 --> 00:35:53,071 Um, uh, Texasdan gəlir. 534 00:35:53,120 --> 00:35:55,316 Oh, xatirinə. 535 00:35:55,360 --> 00:35:57,238 Mən idim... deyildim... Əvvəlki gecə 536 00:35:57,280 --> 00:35:59,033 Bir neçə içki içmişəm, amma mən deyildim... 537 00:35:59,080 --> 00:36:00,400 Çıxanda ayıq idim. 538 00:36:02,200 --> 00:36:03,656 - Oh, adam. - Cek, get ananı gətir. 539 00:36:03,680 --> 00:36:05,911 tamam. 540 00:36:05,960 --> 00:36:09,954 "Meteoritin" hansı hissəsi başa düşmürsən? 541 00:36:21,800 --> 00:36:23,519 ana. 542 00:36:23,560 --> 00:36:25,216 Mən bunu təsnif etməzdim psixi xəstəlik kimi. 543 00:36:25,240 --> 00:36:26,913 WARK Xəbərləri. 544 00:36:26,960 --> 00:36:29,429 Ata! Anam incidi! 545 00:36:29,520 --> 00:36:30,556 Körpə? 546 00:36:31,880 --> 00:36:33,360 Nahar hazırdır. 547 00:36:33,400 --> 00:36:35,216 ...ailəsinə zəng etmək iddia sual altındadır. 548 00:36:35,240 --> 00:36:37,118 İlahi, mən niyə belə etdim? 549 00:36:37,160 --> 00:36:39,152 Hər şey qaydasındadır. 550 00:36:40,960 --> 00:36:43,031 - Əlinizi yuxarıda saxlayın. - Tamam. 551 00:36:43,080 --> 00:36:44,639 - Sadəcə davam et. - Bəli. 552 00:36:44,680 --> 00:36:46,592 Biz sizə zəng edəcəyik xəstəxanadan. 553 00:36:46,640 --> 00:36:48,677 Benni, sən evin adamısan. 554 00:36:48,720 --> 00:36:51,360 Mən də o alpakaları istəyirəm saat 10:00-da anbara qayıt. 555 00:36:51,400 --> 00:36:52,834 - Anladın, ata. - 10:00! 556 00:37:04,800 --> 00:37:06,871 Nə edəcəyik? 557 00:37:06,920 --> 00:37:10,231 Mən bilmirəm. Sən evin adamısan. 558 00:37:10,280 --> 00:37:14,035 Buyurun, Cek-Cek. Yataq vaxtı. 559 00:37:14,080 --> 00:37:17,869 Benni bizə baxacaq çünki o, çox məsuliyyətlidir. 560 00:37:17,920 --> 00:37:18,990 Sizi yuxarıya doğru yarışdırın. 561 00:38:08,880 --> 00:38:11,031 Buyurun. Buyurun. 562 00:38:12,400 --> 00:38:14,073 Buyurun. 563 00:38:43,880 --> 00:38:46,270 Benni? 564 00:38:46,320 --> 00:38:49,518 Benni, axmaq götünü al indi buradan! 565 00:38:51,200 --> 00:38:52,270 siksin. Nə? 566 00:38:52,320 --> 00:38:53,696 Siz güman edirdiniz alpakaları qidalandırmaq üçün. 567 00:38:53,720 --> 00:38:55,439 Mən artıq etdim. 568 00:38:55,520 --> 00:38:57,760 Nə danışırsan? Onlar orada dayanıblar. 569 00:39:00,440 --> 00:39:01,999 Onları yedizdirmişəm. 570 00:39:02,040 --> 00:39:04,191 - Yaxşı... - Nə...? 571 00:39:04,240 --> 00:39:06,436 Onları anbara aparın, yaxşı? 572 00:39:06,520 --> 00:39:09,558 Və alaq otunu at, yaxşı? 573 00:39:09,600 --> 00:39:11,432 Mən bunu edə bilmərəm öz başıma, yaxşı? 574 00:39:11,520 --> 00:39:12,520 - Get. - Tamam. 575 00:39:12,521 --> 00:39:13,955 Get! Sadəcə bunu artıq et! 576 00:39:14,000 --> 00:39:16,231 Harpi. Harridan. Tüklü balta yarası. 577 00:39:16,280 --> 00:39:18,078 kurt siki. 578 00:39:18,520 --> 00:39:20,159 Cəhd. 579 00:39:20,200 --> 00:39:21,316 Hey, qiz. 580 00:39:25,040 --> 00:39:28,192 Gəl, qız. 581 00:39:32,600 --> 00:39:33,954 Jack? 582 00:39:48,880 --> 00:39:49,640 Nə edirsən? 583 00:39:49,641 --> 00:39:51,233 sus! 584 00:39:51,280 --> 00:39:53,840 Danışır mənə. 585 00:39:53,880 --> 00:39:55,997 ÜST? Səninlə kim danışır? 586 00:39:56,040 --> 00:39:58,635 Quyudakı adam. 587 00:40:00,320 --> 00:40:02,198 tamam. 588 00:40:54,920 --> 00:40:56,639 ata? salam? 589 00:40:58,280 --> 00:40:59,430 ata? 590 00:41:02,600 --> 00:41:03,600 salam? 591 00:41:06,240 --> 00:41:08,197 salam? Lavinia? 592 00:41:08,240 --> 00:41:09,913 Bu sənsən? 593 00:43:28,080 --> 00:43:29,656 Hava hesabatı Arkham County üçün, 594 00:43:29,680 --> 00:43:32,400 Innsmouth, Aylesbury, Dunwich, Kingsport... 595 00:43:32,440 --> 00:43:34,636 Aşağı temperatur təxminən 54 dərəcə. 596 00:43:34,680 --> 00:43:36,797 Yüksək yaxınlığında... 597 00:44:08,440 --> 00:44:11,080 Qusmayın. Qusmayın. 598 00:45:07,280 --> 00:45:08,316 ata? 599 00:45:47,840 --> 00:45:49,160 Laviniya, salam. 600 00:45:49,200 --> 00:45:52,557 Um, bu, həqiqətən deyil yaxşı vaxt. 601 00:45:52,600 --> 00:45:54,512 uşaqlar yaxşısınız? 602 00:45:54,560 --> 00:45:56,711 Yox, Özümü çox yaxşı hiss etmirəm. 603 00:45:56,760 --> 00:45:58,035 Yaxşı, yaxşı, 604 00:45:58,080 --> 00:46:00,072 əslində mənim istədiyim budur haqqında sizinlə danışmaq. 605 00:46:00,120 --> 00:46:01,896 Məncə, nəsə səhvdir burada su ilə, 606 00:46:01,920 --> 00:46:02,760 bir növ çirklənmə. 607 00:46:02,761 --> 00:46:05,559 Bağışlayın, nə? 608 00:46:07,560 --> 00:46:10,712 Bir çirklənmə su ilə... 609 00:46:10,760 --> 00:46:12,816 Um, dəqiq nə olduğunu bilmirəm. 610 00:46:12,840 --> 00:46:15,096 Amma biz bir nümunə göndəririk Arkhamdakı laboratoriyaya qayıt. 611 00:46:15,120 --> 00:46:16,176 Bu arada... 612 00:46:16,200 --> 00:46:17,759 İnanıram, elm adamı. 613 00:46:17,800 --> 00:46:20,520 Hey, içməməyə çalış su, yaxşı? 614 00:46:46,280 --> 00:46:49,239 Hey, balaca. sən nə edirsən? 615 00:46:49,280 --> 00:46:51,590 Dostlarımla oynayıram. 616 00:46:55,600 --> 00:46:58,399 Okeydokey. Yaxşı, əylənin, tamam mı? 617 00:47:36,640 --> 00:47:38,359 Ezra? 618 00:47:41,360 --> 00:47:42,680 Ezra? 619 00:47:48,600 --> 00:47:49,750 Ezra? 620 00:48:01,280 --> 00:48:03,397 Hey, özünüzü düzəldin rahat, amigo. 621 00:48:03,440 --> 00:48:05,272 Nə cəhənnəm orda edirsen 622 00:48:05,320 --> 00:48:07,516 Yenidən təşkil edirəm. 623 00:48:09,400 --> 00:48:12,598 - Oh, java istəyirsən? - Yox, sağ ol. 624 00:48:12,640 --> 00:48:14,757 Əslində istədiyim də bu idi səninlə danışmaq üçün. 625 00:48:14,800 --> 00:48:16,871 Mən düşünmürəm bunu içməlisən. 626 00:48:16,920 --> 00:48:19,515 Suda bir şey tapdım. Sadəcə bir iz, həqiqətən. 627 00:48:19,560 --> 00:48:21,517 Um... Hey, G nöqtəsi haradadır? 628 00:48:21,560 --> 00:48:23,313 heh! Kim bilir? 629 00:48:23,360 --> 00:48:25,670 Orada Caterwauling haradasa. 630 00:48:25,720 --> 00:48:28,280 Həqiqətən onu görməmişəm hər şey başladığından. 631 00:48:28,320 --> 00:48:29,595 Hər şey nədən başladı? 632 00:48:29,640 --> 00:48:31,791 sus! 633 00:48:31,840 --> 00:48:33,160 Onları orada eşidə bilərsiniz. 634 00:48:34,920 --> 00:48:36,877 H-Onları eşidirsən? Kimi eşidin? 635 00:48:49,600 --> 00:48:51,273 Bəli, mən onları eşidirdim mən yatarkən, 636 00:48:51,320 --> 00:48:53,994 qarış-qarış dolaşmaq, şaqqıldamaq. 637 00:48:54,040 --> 00:48:57,033 Bax, heç kimin inanmayacağını bilirdim Mən onu Memorex-də almamışamsa. 638 00:49:06,640 --> 00:49:08,440 Mən dəqiq nə olmalıyam qulaq asmaq? 639 00:49:09,880 --> 00:49:12,714 Döşəmə altındakı insanlar, dostum. 640 00:49:12,760 --> 00:49:13,955 Yadplanetlilər. 641 00:49:15,440 --> 00:49:17,750 Onlar oradadırlar. 642 00:49:17,800 --> 00:49:21,032 Hə, qəribədir. 643 00:49:21,080 --> 00:49:23,720 Amma yəqin ki geotermal fəaliyyət 644 00:49:23,760 --> 00:49:25,399 - və ya maqnit təhrifləri. - Yox, yox. 645 00:49:25,440 --> 00:49:26,635 Belə bir şey. 646 00:49:26,680 --> 00:49:28,080 Onlar qayanın üstünə gəldilər. 647 00:49:28,120 --> 00:49:32,911 Bax, incimə, Ezra, amma orada olduqca gözəldir. 648 00:49:32,960 --> 00:49:34,997 Başa düşmürsən, elə deyilmi? 649 00:49:35,040 --> 00:49:38,431 Orada deyil. Burdadır. 650 00:49:39,200 --> 00:49:41,669 Statik vəziyyətdədir. Nəmlikdədir. 651 00:49:41,720 --> 00:49:43,916 Yuxarı aşağıdır. Sürət yavaşdır. 652 00:49:43,960 --> 00:49:46,873 Burda nə varsa çöldə 653 00:49:46,920 --> 00:49:49,116 və orada nə var indi burdadır. 654 00:49:49,160 --> 00:49:50,719 Bilirsiniz? 655 00:49:52,520 --> 00:49:55,558 Bax, 656 00:49:55,600 --> 00:49:57,816 niyə düşünmürsən bir müddət burdan getməlisən? 657 00:49:57,840 --> 00:49:59,160 Sabah qayıdacağam. 658 00:49:59,200 --> 00:50:00,680 Məndə daha çox avadanlıq olacaq mənimlə. 659 00:50:00,720 --> 00:50:03,189 Əminəm ki, hər şey düzələcək səhər daha mənalıdır. 660 00:50:03,240 --> 00:50:05,152 Səhər? 661 00:50:05,200 --> 00:50:06,873 Dostum, artıq səhərdir. 662 00:50:08,960 --> 00:50:11,350 Yaxşı. Um, qalın şüşə su, yaxşı? 663 00:50:17,560 --> 00:50:20,120 Oh, hey, sənə xəbər verəcəyəm G nöqtəsini görsəm. 664 00:50:21,360 --> 00:50:24,114 Onu görə bilərsən, amma mən görmürəm onu tanıyacağını düşünürsən. 665 00:50:33,120 --> 00:50:34,395 Natan. 666 00:50:38,200 --> 00:50:39,919 Yaxşısınız? Demək olar ki, oradayıq. 667 00:50:39,960 --> 00:50:42,236 Bəli. Sadəcə özümü çox axmaq hiss edirəm. 668 00:50:42,280 --> 00:50:44,749 Yəni, mən heç bilmirəm nə düşünürdüm. 669 00:50:49,080 --> 00:50:51,276 Və heç istəmirəm düşün 670 00:50:51,320 --> 00:50:56,111 nə qədər müştərini əsəbləşdirdim onlara qayıtmamaqla. 671 00:50:56,160 --> 00:50:58,595 - Mm. - Əməliyyat uğurlu keçdi. 672 00:50:58,640 --> 00:50:59,960 Vacib olan budur. 673 00:51:00,000 --> 00:51:01,639 Diqqət edin! Aah! 674 00:51:07,960 --> 00:51:09,496 - Məsih, bu yaxın idi. - Nə... Nə... 675 00:51:09,520 --> 00:51:11,557 O şeyi gördünüzmü? Bu nə idi? 676 00:51:11,600 --> 00:51:14,399 - Gözlərini görmüsən? - Aman Allahım. 677 00:51:14,440 --> 00:51:16,671 Nə edirsən? 678 00:51:16,720 --> 00:51:19,758 Mən uşaqları çağırmaq istəyirəm, sadəcə onların yaxşı olduğunu yoxlayın. 679 00:51:19,800 --> 00:51:21,120 Canım, uşaqlar yaxşıdır. 680 00:53:22,320 --> 00:53:24,596 sən nə edirsən mənim otağımda? 681 00:53:24,640 --> 00:53:27,235 - Harada olmusan? - Mən arxa meydançada idim. 682 00:53:27,280 --> 00:53:31,911 Düşündüm ki, Semi eşitmişəm. Mən ondan narahat idim. 683 00:53:31,960 --> 00:53:33,599 Bax, bilirəm ki, qəribə səslənir, 684 00:53:33,640 --> 00:53:36,439 amma mən azmışam orada. 685 00:53:36,520 --> 00:53:38,160 Bilirsən ki, bir saniyə gündüz idi, 686 00:53:38,200 --> 00:53:40,635 sonra birdən çox qaranlıq idi 687 00:53:40,680 --> 00:53:42,034 Mən də bacarmadım evi tapın. 688 00:53:46,200 --> 00:53:49,113 Nə baş verir? 689 00:53:49,160 --> 00:53:51,595 Yəqin ki, babadır. 690 00:53:51,640 --> 00:53:53,438 Heç olmasa ata olduğuna ümid edirəm. 691 00:54:00,160 --> 00:54:02,800 ata? 692 00:54:07,560 --> 00:54:08,676 Bu kimdi? 693 00:54:10,680 --> 00:54:11,750 əmin deyiləm. 694 00:54:13,680 --> 00:54:14,909 Məsih, indi nə? 695 00:54:17,240 --> 00:54:18,240 Gözləyin, Cek haradadır? 696 00:54:34,360 --> 00:54:36,320 Körpə, nə edirsən burada tək başına? 697 00:54:36,360 --> 00:54:38,352 ana! 698 00:54:38,400 --> 00:54:40,437 - Cek. - Cek! 699 00:54:40,520 --> 00:54:42,557 Oh, Allahım. 700 00:54:42,600 --> 00:54:45,035 Nə səhvdir ikinizlə? 701 00:54:45,080 --> 00:54:46,799 Qardaşın niyə burdadır? özü tərəfindən? 702 00:54:46,840 --> 00:54:49,016 - Yox, belə olmayıb. - Bu nədir? 703 00:54:49,040 --> 00:54:50,872 Pişik uzaqda olanda, siçanlar oynayacaq? 704 00:54:50,920 --> 00:54:52,320 Doğru deyilmi? 705 00:54:52,360 --> 00:54:53,976 Mən ciddi məyus oldum hər ikinizdə. 706 00:54:54,000 --> 00:54:56,595 Yox bu səs var idi və mən xəstələndim, 707 00:54:56,640 --> 00:54:59,200 sonra zəng etdin və mənə qışqırdı. 708 00:54:59,240 --> 00:55:02,039 Canım, sən nəsən haqqında danışır? 709 00:55:02,080 --> 00:55:04,515 Heç keçə bilmədik, və inanın, biz çalışdıq. 710 00:55:04,560 --> 00:55:06,416 O, doğru deyir, ata. Qəribə bir şey baş verir. 711 00:55:06,440 --> 00:55:09,080 eşitmək istəmirəm sənin də bəhanələrin, Benni. 712 00:55:09,120 --> 00:55:10,554 Mən onu yuxarıya aparacağam. 713 00:55:10,600 --> 00:55:13,638 səni tərk edəcəm bu ikisi ilə məşğul olmaq. 714 00:55:13,680 --> 00:55:15,399 Mübarək. 715 00:55:17,200 --> 00:55:19,510 Onlar geri qaytarılmalı idi anbarda bir neçə saat əvvəl. 716 00:55:19,560 --> 00:55:21,016 Onları hələ yedizdirməmisən, sizde var? 717 00:55:21,040 --> 00:55:23,874 - Ata, çalışdım, amma... - Nə demək istəyirsən, cəhd etmisən? 718 00:55:23,920 --> 00:55:27,311 Fikriniz varmı bu heyvanlar bizə neçəyə başa gəlir? 719 00:55:27,360 --> 00:55:29,591 Onlar alpakalardır! 720 00:55:29,640 --> 00:55:30,994 Alpakalar. 721 00:55:32,680 --> 00:55:33,680 Ata... 722 00:55:41,240 --> 00:55:43,675 Demək istəyirəm ki, biz, onu xəbərdar etməyə çalışın. 723 00:55:46,800 --> 00:55:49,520 Onu nə barədə xəbərdar et? 724 00:55:56,280 --> 00:55:57,509 Sam? 725 00:55:57,560 --> 00:56:00,678 Buyurun. Buyurun. 726 00:56:00,720 --> 00:56:03,155 Sam? Budur, oğlan. 727 00:56:06,720 --> 00:56:09,394 Axmaq lənətə gəlmiş it. 728 00:56:09,440 --> 00:56:11,636 Sən də, hə? 729 00:56:11,680 --> 00:56:14,320 Bilirsən, ala bilsəydim 730 00:56:14,360 --> 00:56:17,194 bir az nəzərə buralarda, 731 00:56:17,240 --> 00:56:18,754 bir az dəstək, 732 00:56:18,800 --> 00:56:21,952 olardı çox yüksək qiymətləndirilib. 733 00:56:32,520 --> 00:56:35,513 Atam qəribə davranır, elə deyilmi? 734 00:56:35,560 --> 00:56:36,835 Diqqət etdin? 735 00:56:43,000 --> 00:56:44,000 Sam haradadır? 736 00:56:46,000 --> 00:56:47,798 T-Onu tutmuşdular. 737 00:56:47,840 --> 00:56:49,354 Onlar? 738 00:56:49,400 --> 00:56:51,915 Uh, nə sikim danışırsan? 739 00:56:53,120 --> 00:56:54,793 Onlar, onlar, o. 740 00:56:54,840 --> 00:56:56,877 O olan şey bu yeri sikmek. 741 00:56:56,920 --> 00:56:57,990 Demək istəyirəm ki, gəl, ata. 742 00:56:58,040 --> 00:56:59,336 Bunu iddia etmə sən fikir verməmisən. 743 00:56:59,360 --> 00:57:02,239 Heç nə olmayıb bu yeri siksin. 744 00:57:02,280 --> 00:57:04,636 Niyə bu qədər inkar edirsən? 745 00:57:04,680 --> 00:57:08,594 Yaxşı, bilirsən, məndə var dramınızla, Lavinia, 746 00:57:08,640 --> 00:57:11,838 Mənə bir yaxşılıq et və al gözümün qabağından get, tamam? 747 00:57:11,880 --> 00:57:14,793 Yox, yox, əslində, Mən səni problemdən xilas edəcəyəm 748 00:57:14,840 --> 00:57:17,116 və sikdirin səndən! 749 00:57:20,640 --> 00:57:21,994 Bax, o bunu nəzərdə tutmur. 750 00:57:25,560 --> 00:57:29,839 Sizdə hələ də var Aylesberidəki o qız yoldaşı? 751 00:57:29,880 --> 00:57:31,314 Yaxşı, o deyildi sevgilim, 752 00:57:31,360 --> 00:57:33,636 və mən onu görməmişəm aylarda. 753 00:57:33,680 --> 00:57:35,797 Niyə? 754 00:57:35,840 --> 00:57:41,040 Çünki almalıyıq cəhənnəmə get. 755 00:57:42,920 --> 00:57:43,990 Bax. 756 00:57:44,040 --> 00:57:46,509 Onu həqiqətən qorxutmaq. 757 00:57:46,560 --> 00:57:47,560 Oh, bəli. 758 00:57:49,520 --> 00:57:51,591 Nə? 759 00:57:51,640 --> 00:57:53,597 Uh, yaxşısan? 760 00:57:53,640 --> 00:57:55,757 Xeyr, mən sadəcə partladım Laviniyada. 761 00:57:55,800 --> 00:57:58,520 Mən qalib olacağımı düşünmürəm istənilən "ilin atası" mükafatları. 762 00:57:58,560 --> 00:58:01,394 Oh, o yaşdadır. O, sadəcə qeyri-mümkündür. 763 00:58:46,800 --> 00:58:48,075 Aah! 764 00:58:48,120 --> 00:58:50,351 Aah! 765 00:58:54,520 --> 00:58:55,590 Aah! 766 00:58:55,640 --> 00:58:57,916 Yox, balam. Artıq yox. 767 00:58:57,960 --> 00:59:00,236 Santexnik çağırmalıyıq və ya məhv edən. 768 00:59:00,280 --> 00:59:03,239 Drenajlar pis oldu onlarda böyüyür. 769 00:59:03,280 --> 00:59:05,112 Yataqda çoxlu qırıntılar var. 770 00:59:05,160 --> 00:59:07,516 Sizcə Sam babanın yanındadır? 771 00:59:07,560 --> 00:59:10,758 Yox, balam, baba cənnətdədir, və Sam sadəcə, 772 00:59:10,800 --> 00:59:13,156 Bilmirəm, bir dost tapdı ya da gəzməyə getdi. 773 00:59:13,200 --> 00:59:15,715 Amma qorxurdu. O, hönkürürdü. 774 00:59:15,760 --> 00:59:17,797 Mən onun bütün dişlərini görürdüm bu kimi. 775 00:59:19,320 --> 00:59:22,677 - O üz etmə. - Aman Allah. O qoxu nədir? 776 00:59:22,720 --> 00:59:26,111 Hansı qoxu? Hər şeyi yuduq. 777 00:59:26,160 --> 00:59:29,039 Bu nədir, kimi... nəm və ya drenaj kimi? 778 00:59:29,080 --> 00:59:30,514 Xeyr, mən onun iyini hiss edirəm 779 00:59:30,560 --> 00:59:34,793 gecədən bəri o şey fermaya dəydi. 780 00:59:34,840 --> 00:59:38,038 Bəlkə də qara qəlibdir zirzəmiyə yaxınlaşır. 781 00:59:38,080 --> 00:59:39,833 Tam eyni qoxudur 782 00:59:39,880 --> 00:59:41,599 xərçəng palatası kimi atam harada idi. 783 00:59:41,640 --> 00:59:43,552 Bilirsən, ölüm, dezinfeksiyaedici. 784 00:59:43,600 --> 00:59:45,576 Xərçəng qoxusu. Çürüyən süd. Qoxunu bilirsən. 785 00:59:45,600 --> 00:59:47,056 Xərçəng qoxusunu bilirsiniz hamıdan yaxşıdır. 786 00:59:47,080 --> 00:59:49,176 İndi isə it itib yer üzündən, 787 00:59:49,200 --> 00:59:50,200 o nöqtələri birləşdirin. 788 00:59:50,201 --> 00:59:51,681 sənə dedim Sam babanın yanında idi! 789 00:59:51,720 --> 00:59:53,996 Xeyr, o deyil. Aman Allahım, mən sadəcə... 790 00:59:54,040 --> 00:59:55,679 uf! Bunu deməyi dayandırın! 791 00:59:55,720 --> 00:59:58,076 Xeyr, yox, yox, Cek, Cek, Sam yaxşıdır. 792 00:59:58,120 --> 00:59:59,190 O, doğrudanmı? 793 00:59:59,240 --> 01:00:00,656 Canım, zəhmət olmasa rahat ol? 794 01:00:00,680 --> 01:00:02,336 Xəstəxana möcüzədir hətta evə getməyə icazə ver. 795 01:00:02,360 --> 01:00:04,591 Sadəcə onlayn olmalıyam. Yaxşı? 796 01:00:04,640 --> 01:00:06,836 O qədər işim var ki etməliyəm. 797 01:00:06,880 --> 01:00:08,872 - Ata? - Hə, mən baxacam... 798 01:00:08,920 --> 01:00:10,070 Hər şey yaxşı olacaq. 799 01:00:18,000 --> 01:00:19,912 Hər şey yaxşı olacaq. 800 01:00:31,280 --> 01:00:34,352 Ehtiyatlı olun bütün bitkiləri sulayın. 801 01:00:34,400 --> 01:00:37,552 Xatırlatmaq üçün spreyi quraşdırın sən... unutmaq asandır... 802 01:00:37,600 --> 01:00:43,392 buna görə də etmək üçün taymer təyin etməyə çalışın əmin olun ki, həddindən artıq suvarma heç vaxt baş vermir. 803 01:00:43,440 --> 01:00:47,514 Hətta, davamlı suvarma hər bir usta bağbanın sirri 804 01:00:47,560 --> 01:00:49,279 və məhsul yığımın açarı 805 01:00:49,320 --> 01:00:52,392 bu dolğun, şirəli, dadlı pomidorlar 806 01:00:52,440 --> 01:00:53,874 sonuncu mövsüm boyu. 807 01:00:53,920 --> 01:00:59,314 Sadəcə gözəllərə baxın. Və bir ay əvvəl. 808 01:00:59,360 --> 01:01:02,319 ... üçün edir mükəmməl aranjiman. 809 01:01:08,000 --> 01:01:09,719 Şaftalı! 810 01:01:09,760 --> 01:01:10,760 heh. 811 01:01:20,880 --> 01:01:23,270 Hoo hoo hoo hoo hoo! 812 01:01:23,320 --> 01:01:26,358 Bunu çox yaxşı edirsən, Tereza Şaftalı. 813 01:01:26,400 --> 01:01:29,996 143-9-a getsək və onu 10 sapının altında saxladı, 814 01:01:30,040 --> 01:01:31,838 bu, əslində... 815 01:01:31,880 --> 01:01:34,634 Nə? Dollar deyil. 816 01:01:34,680 --> 01:01:38,720 avro? Məsih, uh, um... 817 01:01:38,760 --> 01:01:43,391 Sonra olmalıdır ən azı iki pip yayılması. 818 01:01:43,440 --> 01:01:46,717 Nə? Nə? 819 01:01:46,760 --> 01:01:48,558 Məni eşidirsən? 820 01:01:48,600 --> 01:01:49,716 salam? 821 01:01:51,840 --> 01:01:52,840 sik! 822 01:01:56,520 --> 01:01:58,671 Sən bir şey etməlisən o yemək haqqında. 823 01:01:58,720 --> 01:02:01,155 Mən sözün əsl mənasında qanaxma müştəriləri. 824 01:02:01,200 --> 01:02:03,640 Bu işləməlidir, əzizim. Sadəcə bu səhər yoxladım. 825 01:02:03,680 --> 01:02:06,752 Xeyr, axmaqlıqdır dediyim hər şeydən. 826 01:02:08,400 --> 01:02:09,550 Neyt? 827 01:02:13,160 --> 01:02:15,629 Nate, sən məni dinləyirsən? 828 01:02:15,680 --> 01:02:18,115 Bilirsən, mən hər şeyi etdim Mən etməli idim! 829 01:02:18,160 --> 01:02:20,356 Hər lənətə gəlmiş qaydaya əməl etdim kitabda, 830 01:02:20,400 --> 01:02:23,871 və hələ də dadına baxırlar bok kimidir, bilirsən nə?! 831 01:02:23,920 --> 01:02:25,718 Lanet olsun. 832 01:02:25,760 --> 01:02:28,036 tamam! Gəlir! 833 01:02:28,080 --> 01:02:30,436 Tamam, dayandır! Dayan. 834 01:02:30,520 --> 01:02:31,874 Slam dunk! 835 01:02:31,920 --> 01:02:35,152 Bilirsən nə?! Sadəcə et o yemək haqqında bir şey. 836 01:02:36,200 --> 01:02:37,839 Yaxşı. Nə bilirsən? 837 01:02:37,880 --> 01:02:40,236 Mən gedib uzanacağam. 838 01:02:41,960 --> 01:02:45,351 Ancaq o yeməyi düzəldin, yaxşı?! 839 01:02:46,800 --> 01:02:49,031 Hə, məncə yaxşı fikirdir, əzizim. 840 01:03:04,000 --> 01:03:05,992 Mən arpa yetişdirməliydim. 841 01:03:07,960 --> 01:03:09,997 Elə deyilmi, ata? 842 01:03:13,320 --> 01:03:16,040 Ona görə də, Sizin meriniz kimi növbəti müddətim 843 01:03:16,080 --> 01:03:20,279 biz öz üzərinə götürəcəyik ən böyük infrastruktur layihəsi 844 01:03:20,320 --> 01:03:22,755 şəhərimizin tarixində tikinti ilə 845 01:03:22,800 --> 01:03:25,395 şirin su anbarının Miska üzərində... 846 01:03:25,440 --> 01:03:27,432 Yaxşı, Katie, sizin də insanlarınız var 847 01:03:27,520 --> 01:03:29,591 bu barədə müxtəlif fikirlərlə. 848 01:03:29,640 --> 01:03:32,109 Sizin alimləriniz var kim çox mübahisə edir. 849 01:03:32,160 --> 01:03:36,279 İqlim dəyişikliyi varmı? 850 01:03:36,320 --> 01:03:38,710 Geri qayıdacaqmı? Geri dəyişəcək? 851 01:03:38,760 --> 01:03:41,639 Yəqin ki. Mən belə inanıram. 852 01:03:43,200 --> 01:03:46,637 Bəşəriyyət... Mən kişi və qadınları nəzərdə tuturam... 853 01:05:19,920 --> 01:05:21,354 ata? 854 01:06:02,640 --> 01:06:04,996 - Vay. - Mm. 855 01:06:05,040 --> 01:06:06,759 Olduqca gözəl, hə, dostum? 856 01:06:27,520 --> 01:06:29,079 Mənə kömək et. 857 01:06:31,680 --> 01:06:33,273 Məni qoru. 858 01:06:49,520 --> 01:06:51,591 Məni buradan çıxart. 859 01:07:14,880 --> 01:07:16,314 Jack? 860 01:07:20,080 --> 01:07:21,309 Jack? 861 01:07:42,720 --> 01:07:44,120 Jack? 862 01:07:47,680 --> 01:07:49,034 Jack? 863 01:08:20,160 --> 01:08:22,038 Onlara nə baş verir? 864 01:08:25,880 --> 01:08:27,439 Uh, mən bilmirəm. 865 01:08:51,680 --> 01:08:54,149 Get. Get. Get! 866 01:08:56,680 --> 01:08:58,911 - Get! - Aman Allahım! 867 01:09:04,160 --> 01:09:05,719 ana! 868 01:09:18,320 --> 01:09:19,595 Benni? 869 01:09:21,800 --> 01:09:23,154 Benny. 870 01:09:35,080 --> 01:09:37,231 Oh, Allahım. 871 01:09:45,760 --> 01:09:48,070 - Aman Allahım. - Aman Allahım. 872 01:09:48,120 --> 01:09:49,634 Oh, Allahım. 873 01:09:51,640 --> 01:09:52,640 Gəlin... 874 01:09:53,920 --> 01:09:56,151 ...onları evə aparın. 875 01:09:58,520 --> 01:10:00,637 Benny, 911-ə zəng edin. Təcili yardım çağırın. 876 01:10:00,680 --> 01:10:01,909 tamam. 877 01:10:01,960 --> 01:10:04,429 Buyurun, tez olun. Operator alın. 878 01:10:07,640 --> 01:10:10,314 Bu işləmir. Zəng tonunu ala bilmirəm. 879 01:10:10,360 --> 01:10:11,816 Nə demək istəyirsən zəng tonu ala bilmirsiniz? 880 01:10:11,840 --> 01:10:13,433 Sadəcə mənə ver. 881 01:10:15,840 --> 01:10:17,797 Bütün bunlar statik. 882 01:10:17,840 --> 01:10:19,256 - Sikdir! - Orada heç nə yoxdur. 883 01:10:19,280 --> 01:10:21,216 - Zəng tonunu ala bilmirəm. - 911-i yığmaq nə qədər çətin ola bilər? 884 01:10:21,240 --> 01:10:23,016 Hə, sənə dedim. Orada heç kim yoxdur! 885 01:10:23,040 --> 01:10:25,111 - Nə edəcəyik? - Bu nə səslərdir? 886 01:10:27,600 --> 01:10:29,637 sik! 887 01:10:29,680 --> 01:10:31,114 - Lavinni. - Vinni. 888 01:10:31,160 --> 01:10:33,629 Lavinia, sən nə etdin? özünüzə? 889 01:10:33,680 --> 01:10:35,558 Lavinni. 890 01:11:00,280 --> 01:11:03,796 Siz xoruz. Seni lanet xoruz! 891 01:11:03,840 --> 01:11:06,116 Siz xoruz! Siz xoruz! 892 01:11:06,160 --> 01:11:08,800 Aah! Aah! Aah! Aah! Aah! Aah! 893 01:11:08,840 --> 01:11:11,400 Aah! Aah! Aah! Aah! Aah! Aah! Aah! 894 01:11:14,560 --> 01:11:18,554 Aah! Aah! Aah! 895 01:12:03,360 --> 01:12:05,800 Deyəsən onu özünə çəkir. 896 01:12:08,120 --> 01:12:11,397 Onu yenidən assimilyasiya etməyə çalışır bədəninə. 897 01:12:14,000 --> 01:12:15,559 Bunu demə. 898 01:12:18,800 --> 01:12:20,200 Şş, eybi yoxdur. 899 01:12:29,640 --> 01:12:31,120 Mən burdayam, ana. 900 01:12:33,800 --> 01:12:35,871 Mən burdayam. 901 01:12:35,920 --> 01:12:38,674 Demək istəyirəm ki, bunlar necə ola bilər hətta mümkündürmü? 902 01:12:38,720 --> 01:12:40,791 O şeydən meteorit onların başına gəldi. 903 01:12:40,840 --> 01:12:42,115 Dəyişir ətrafındakı hər şey. 904 01:12:44,320 --> 01:12:46,118 Yalnız məsələ deyil. 905 01:12:47,760 --> 01:12:50,150 Vaxt da. 906 01:12:50,200 --> 01:12:52,874 Zaman, onun ətrafında uzanır, 907 01:12:52,920 --> 01:12:55,230 yaxınlaşdığınız zaman kimi qara dəlik, elə deyilmi? 908 01:12:55,280 --> 01:12:57,136 Demək istəyirəm... Nə qədər vaxta qədər burda oturmuşuq? 909 01:12:57,160 --> 01:12:59,391 Atadan nə qədər vaxt keçib maşına getdi? 910 01:13:06,280 --> 01:13:08,317 İlahi, məncə o çalışır bizimlə danışmaq üçün. 911 01:13:10,200 --> 01:13:11,998 Bu nə idi, ana? 912 01:13:13,960 --> 01:13:15,189 Xeyr, bu faydasızdır. 913 01:13:15,240 --> 01:13:16,416 - Yardım almalıyıq. - Yox, gözləyin. 914 01:13:16,440 --> 01:13:17,920 Biz öləcəyik bu lanet yerdə. 915 01:13:22,560 --> 01:13:24,756 Bu, uh, 916 01:13:24,800 --> 01:13:29,113 maşın baş vermir. 917 01:13:31,160 --> 01:13:33,231 Nə demək istəyirsən maşın getmir? 918 01:13:33,280 --> 01:13:34,794 Bu nə deməkdir? 919 01:13:34,840 --> 01:13:37,799 Bir şey yükü uddu bir gecədə batareyadan çıxdı. 920 01:13:37,840 --> 01:13:39,115 Yəqin ki, eyni şeydir 921 01:13:39,160 --> 01:13:42,039 bu hüceyrələrlə vidalaşmaqdır və kompüterlər. 922 01:13:42,080 --> 01:13:46,074 kimidir elektromaqnit sahəsi. 923 01:13:46,120 --> 01:13:48,555 Və indi mənə inanırsan? 924 01:13:50,720 --> 01:13:52,996 Mən bilmirəm daha nəyə inanıram. 925 01:14:00,000 --> 01:14:01,593 Niyə davam etdirirlər o səs?! 926 01:14:11,360 --> 01:14:12,936 Məncə bəyənmirlər günəş işığı, ata. 927 01:14:12,960 --> 01:14:15,714 - Məncə, bu, onlara əziyyət verir. - Nəsə etməliyik. 928 01:14:15,760 --> 01:14:17,956 Mənə onları almağa kömək et pilləkənləri yuxarı. 929 01:14:27,560 --> 01:14:30,359 Asanlıqla edir. 930 01:14:30,400 --> 01:14:31,675 Onu aldınız? Onu aldınız? 931 01:14:31,720 --> 01:14:32,756 Bəli. 932 01:14:44,640 --> 01:14:47,519 Laviniya, döşəyi yerə qoyun. 933 01:15:00,720 --> 01:15:01,836 ana. 934 01:15:14,840 --> 01:15:17,560 Uh, biz buradayıq, ana. 935 01:15:17,600 --> 01:15:19,034 Hər şey yaxşı olacaq. 936 01:15:21,920 --> 01:15:24,833 Ata... 937 01:15:36,520 --> 01:15:38,318 İstəyirsən səni alayım bir az su? 938 01:15:49,160 --> 01:15:50,992 Nəsə baş verir alpakalara. 939 01:16:01,240 --> 01:16:03,914 Siz ikiniz burada Ceklə qalın və sənin anan. 940 01:16:03,960 --> 01:16:05,997 Hər şey nəzarət altındadır. 941 01:16:15,600 --> 01:16:16,954 ata? 942 01:16:21,640 --> 01:16:23,632 Səni orospu oğlu. 943 01:16:23,680 --> 01:16:26,036 olacaqsan indi ailəmi rahat burax. 944 01:16:26,080 --> 01:16:29,312 olacaqsan ailəmi tək burax. 945 01:16:29,360 --> 01:16:31,113 Biz keçməmişik kifayətdir? 946 01:16:31,160 --> 01:16:33,197 Biz deyilik? 947 01:17:18,840 --> 01:17:20,593 Aah! 948 01:17:31,400 --> 01:17:33,596 Aaaah! 949 01:17:37,960 --> 01:17:39,235 Aah! 950 01:17:41,280 --> 01:17:44,114 Aah! Aaaah! 951 01:18:10,760 --> 01:18:12,956 Atışma dayandı. 952 01:18:13,000 --> 01:18:15,356 Ümid edirəm ki, yaxşıdır. 953 01:18:15,400 --> 01:18:16,800 Onu? 954 01:18:16,840 --> 01:18:19,639 Və biz yaxşıyıq? Bunların hər hansı biri yaxşıdır? 955 01:18:23,920 --> 01:18:25,991 Mən bunu qəbul edə bilmərəm. 956 01:18:32,800 --> 01:18:34,996 Dayandırın. 957 01:18:35,040 --> 01:18:36,599 Biz almalıyıq bu fermadan. 958 01:18:36,640 --> 01:18:38,040 Bu gecə. 959 01:18:47,640 --> 01:18:50,075 ata. 960 01:18:50,120 --> 01:18:52,874 İkiniz də aşağı enin. 961 01:19:01,520 --> 01:19:04,240 - Amma... - Xahiş edirəm dediyim kimi edin. 962 01:19:08,920 --> 01:19:10,752 Nə edəcəksən? 963 01:19:15,720 --> 01:19:16,915 Onu idarə et. 964 01:19:26,920 --> 01:19:29,913 Sizin idarə etdiyiniz kimi alpakalar? 965 01:19:31,800 --> 01:19:33,029 Çıxın. 966 01:19:48,560 --> 01:19:50,279 Buyurun. 967 01:19:50,320 --> 01:19:52,118 Siz əlinizdən gələni etdiniz. 968 01:19:54,000 --> 01:19:56,754 Bağışla, ana. 969 01:19:56,800 --> 01:19:58,917 Bağışla, Jack. 970 01:19:58,960 --> 01:20:01,680 -Səni sevirəm ata. - Mən də səni sevirəm. 971 01:20:08,800 --> 01:20:11,031 Tereza bala, 972 01:20:11,080 --> 01:20:14,994 Mən həqiqətən çalışıram əlimdən gələni etmək. 973 01:20:15,040 --> 01:20:16,633 Şş. 974 01:20:51,560 --> 01:20:55,315 Sən həmişə olacaqsan mənim qızıl xanımım. 975 01:20:57,320 --> 01:20:59,551 İndi bilmək istəyirsən ne edecem? 976 01:20:59,600 --> 01:21:03,560 Mən çölə çıxacağam, mən də sənə kömək tapacağam. 977 01:21:03,600 --> 01:21:05,876 söz verirəm. 978 01:21:05,920 --> 01:21:08,560 Və sonra bunu alacağıq haqqında danışdığımız səfər. 979 01:21:08,600 --> 01:21:10,193 Yaxşı, balam? 980 01:21:12,600 --> 01:21:14,273 Oh, bəli. 981 01:21:14,320 --> 01:21:16,551 Biz bunu edəcəyik. 982 01:21:16,600 --> 01:21:19,274 Allah lənət, biz bunu edəcəyik. 983 01:21:23,440 --> 01:21:25,238 budur edəcəyik. 984 01:21:43,040 --> 01:21:45,316 Mən maraqlanmıram müəyyən edən kimsə 985 01:21:45,360 --> 01:21:48,000 lənətə gəlmiş çirklənmə yeraltı sularda! 986 01:21:48,040 --> 01:21:51,431 Artıq müqavilələr bağlanıb imzalanıb. 987 01:21:51,520 --> 01:21:54,718 - Sizcə, bunlar... - Məni izləsəniz. 988 01:21:54,760 --> 01:21:57,036 İstəyirsən bir stəkan su? 989 01:21:57,080 --> 01:21:58,560 Xeyr, təşəkkür edirəm. 990 01:21:58,600 --> 01:22:00,637 Bu əslində niyə burdayam. 991 01:22:00,680 --> 01:22:03,240 ... içməyin yarısı Şərq sahili üçün su! 992 01:22:11,920 --> 01:22:13,400 Ward! 993 01:22:13,440 --> 01:22:14,840 Bir saniyəyə bura gələ bilərsinizmi? 994 01:22:17,560 --> 01:22:19,552 Siz Jake'i tanıyırsınız. 995 01:22:19,600 --> 01:22:20,716 Ona deyin. 996 01:22:20,760 --> 01:22:23,195 Bunları tapdı Gardner yeri tərəfindən. 997 01:22:28,120 --> 01:22:29,120 Oh, Allahım. 998 01:22:33,200 --> 01:22:36,750 Onlara nə olub? Yanmış görünürlər. 999 01:22:36,800 --> 01:22:37,836 Mən bilmirəm. 1000 01:22:37,880 --> 01:22:39,314 Jake onları tapdığını söylədi yığılıb 1001 01:22:39,360 --> 01:22:41,511 onlar kimi bir şeydən qaçmaq. 1002 01:22:41,560 --> 01:22:44,712 Orada bir neçə quş var, ağ quyruqlu, dovşan. 1003 01:22:44,760 --> 01:22:46,160 Bir pişik var. 1004 01:22:47,520 --> 01:22:50,115 Belə görünür radiasiya yanıqları. 1005 01:23:14,240 --> 01:23:15,480 Sus! 1006 01:23:21,000 --> 01:23:23,151 sənin problemin nədir? Buyurun. 1007 01:23:23,200 --> 01:23:25,635 Gedin zülfü götürün. 1008 01:23:25,680 --> 01:23:27,672 Yaxşı, mən... 1009 01:23:27,720 --> 01:23:29,712 Əsl qaranlıqdır orda, deməli... 1010 01:23:29,760 --> 01:23:31,956 Bəs? 1011 01:23:32,000 --> 01:23:34,674 mən sadəcə gedin, o zaman cizgiləri götürün. 1012 01:23:34,720 --> 01:23:37,633 Benni, ehtiyatlı ol. 1013 01:23:37,680 --> 01:23:39,637 istəmirəm səni də itir. 1014 01:23:39,680 --> 01:23:41,160 Buyurun. Şş, şş, şş. 1015 01:23:41,200 --> 01:23:45,080 zəli. kabus. Cüzamlı sehrbaz. 1016 01:23:47,000 --> 01:23:48,434 Asshat. 1017 01:23:56,920 --> 01:23:59,674 Kometa. 1018 01:24:12,160 --> 01:24:13,913 vay! Sabit ol, oğlan. Sabit. 1019 01:24:22,281 --> 01:24:24,637 Kometa, sabit. Sabit olun. 1020 01:24:24,680 --> 01:24:27,434 Sabit. 1021 01:24:27,520 --> 01:24:29,955 İsa, Benni, sən az qala mənə infarkt keçirdi. 1022 01:24:30,000 --> 01:24:31,719 Com, sabit. Buyurun. 1023 01:24:31,760 --> 01:24:33,336 - Kometa... - Atın nə günahı var? 1024 01:24:33,360 --> 01:24:34,736 Səhv bir şey yoxdur atla. 1025 01:24:34,760 --> 01:24:36,816 Hazırda Kometa sonuncudur qorxmaq lazım olan şey. 1026 01:24:36,840 --> 01:24:40,311 sik! Xeyr, Kometa. 1027 01:24:40,360 --> 01:24:41,840 siksin. 1028 01:24:46,960 --> 01:24:49,680 Deyəsən, edəcəyik gərək burdan getsin. 1029 01:24:49,720 --> 01:24:51,120 Qaranlıqda? 1030 01:24:51,160 --> 01:24:53,356 12 mil vasitəsilə qədim meşəlikdən? 1031 01:25:05,640 --> 01:25:08,360 Nə edirsən? Biz buradan getməliyik. 1032 01:25:08,400 --> 01:25:09,736 Sam, bu sənsən? 1033 01:25:09,760 --> 01:25:11,717 Benny. Benny! 1034 01:25:12,760 --> 01:25:14,080 sik! 1035 01:25:15,880 --> 01:25:16,916 Ağrılı səslənir. 1036 01:25:22,000 --> 01:25:23,400 Dayan, oğlan! 1037 01:25:23,440 --> 01:25:25,636 - Nə edirsən? - Onu tərk edə bilmərik. 1038 01:25:25,680 --> 01:25:27,558 çıxmısan sənin ağlın? 1039 01:25:27,600 --> 01:25:29,080 etməliyəm, yaxşı? 1040 01:25:29,120 --> 01:25:30,976 Onu vedrəyə qoyacağam, və sonra onu yuxarı çəkə bilərsiniz. 1041 01:25:31,000 --> 01:25:32,832 Yox, Benni... 1042 01:25:32,880 --> 01:25:35,236 - Vay! vay. - Lanet olsun. 1043 01:25:35,280 --> 01:25:37,840 Yox, əlini ver. Sadəcə itdir. 1044 01:25:37,880 --> 01:25:40,161 - Zəhmət olmasa əlinizi verin. - İki dəqiqə çəkəcək. 1045 01:25:42,000 --> 01:25:43,992 İdiot. 1046 01:25:46,560 --> 01:25:47,835 Benny! 1047 01:25:48,720 --> 01:25:50,234 İlahi, hey. 1048 01:25:50,280 --> 01:25:52,954 Bir şey ölmüş kimi iyi gəlir burada. 1049 01:25:58,440 --> 01:25:59,874 Sam? 1050 01:25:59,920 --> 01:26:02,037 Hadi! 1051 01:26:04,120 --> 01:26:06,077 Mən onun hərəkət etdiyini görürəm. 1052 01:26:06,120 --> 01:26:07,376 Bu nədir? Nə görürsən? 1053 01:26:13,960 --> 01:26:15,394 Xeyr! Yox, yox, yox! 1054 01:26:15,440 --> 01:26:16,715 Xeyr! 1055 01:26:27,680 --> 01:26:28,909 Benny! 1056 01:26:28,960 --> 01:26:31,839 Xeyr! 1057 01:26:31,880 --> 01:26:33,758 yox. 1058 01:26:33,800 --> 01:26:35,029 Aah! 1059 01:26:35,080 --> 01:26:38,357 Hər tərəfə baxmışam sizin üçün! 1060 01:26:38,400 --> 01:26:40,631 Məndən bunu gözləyirsən hər şey öz üzərimdə, hə? 1061 01:26:40,680 --> 01:26:41,440 Hər ikiniz. 1062 01:26:41,441 --> 01:26:42,669 Demək, nə olubsa 1063 01:26:42,720 --> 01:26:45,315 yaxşı köhnə moda komanda işi anlayışı?! 1064 01:26:45,360 --> 01:26:47,352 Hamımız bacarsaydıq birlikdə çəkin 1065 01:26:47,400 --> 01:26:49,119 sadəcə bir dəfə ananın xatirinə. 1066 01:26:49,160 --> 01:26:52,995 Ata! Məni incidirsən! 1067 01:26:54,600 --> 01:26:58,389 bal. Canım, mən o deyiləm. 1068 01:26:58,440 --> 01:27:01,638 Xeyr, mən canavar deyiləm. 1069 01:27:01,680 --> 01:27:04,752 Bilirəm ki, mən atam deyiləm. Mən bilirəm. 1070 01:27:04,800 --> 01:27:07,679 Xahiş edirəm məni etmə ora gir. 1071 01:27:09,840 --> 01:27:13,880 söz verirəm. Nə istəsən, edəcəm. 1072 01:27:22,400 --> 01:27:24,995 hətta edəcəm otağımı təmizlə. 1073 01:27:27,720 --> 01:27:31,919 Yaxşı, dediyim kimi, Laviniya. 1074 01:27:31,960 --> 01:27:33,838 - Biz bir ailəyik. - Xeyr. 1075 01:27:33,880 --> 01:27:38,557 İndi bir şey varsa ailələr edir, birlikdə qalırlar. 1076 01:27:38,600 --> 01:27:42,230 İndi ananı yedizdir. 1077 01:27:42,280 --> 01:27:43,999 Ata! 1078 01:27:45,400 --> 01:27:46,595 Zəhmət olmasa! 1079 01:27:47,840 --> 01:27:49,797 Zəhmət olmasa! 1080 01:27:51,560 --> 01:27:52,880 Amma, ata! 1081 01:28:09,000 --> 01:28:11,151 Bunu görürsən? 1082 01:28:11,200 --> 01:28:12,759 Gözləyin, bu Laviniyanın atıdır? 1083 01:28:40,200 --> 01:28:42,999 qoydum sevdiyiniz film. 1084 01:28:44,200 --> 01:28:46,590 Mən bunu əzbər bilirəm. 1085 01:28:46,640 --> 01:28:48,216 Sizdə kiçik bir şey var sənin gözündə, bilirsənmi? 1086 01:28:48,240 --> 01:28:49,200 Oh. 1087 01:28:49,201 --> 01:28:54,639 məncə Roma Kolizeyindən sonra... 1088 01:28:56,400 --> 01:28:59,916 ...Biz Korsikaya getməliyik, 1089 01:28:59,960 --> 01:29:04,159 Malta, Yunan adaları. 1090 01:29:05,640 --> 01:29:07,711 Yunan adaları ən yaxşısıdır. 1091 01:29:09,800 --> 01:29:12,713 Ata! 1092 01:29:12,760 --> 01:29:15,832 Zəhmət olmasa! 1093 01:29:29,200 --> 01:29:31,396 Lavinia! 1094 01:29:34,600 --> 01:29:36,432 Lavinia! 1095 01:29:36,520 --> 01:29:38,637 Lavinia! 1096 01:29:52,880 --> 01:29:54,155 Heç vaxt bilmirsən. 1097 01:30:03,080 --> 01:30:04,275 Cənab Qardner? 1098 01:30:06,560 --> 01:30:08,199 Lavinia? 1099 01:30:08,240 --> 01:30:10,152 - Oh, lanet. - Nə? 1100 01:30:17,880 --> 01:30:21,715 Bu sənsən. Toksoloq. 1101 01:30:21,760 --> 01:30:23,274 Mən hidroloqam, ser, bəli. 1102 01:30:23,320 --> 01:30:26,233 Um, biz əmin olmaq üçün gəldik sən yaxşısan. 1103 01:30:26,280 --> 01:30:27,714 Çox mehribansınız. 1104 01:30:27,760 --> 01:30:30,434 Çətin anlar yaşadıq, bilirsinizmi? 1105 01:30:30,520 --> 01:30:35,231 Maşın və telefon və Wi-Fi. 1106 01:30:35,280 --> 01:30:37,636 heh. Çubuqlarda həyat. 1107 01:30:37,680 --> 01:30:39,273 Gəlin. 1108 01:30:39,320 --> 01:30:41,676 Tereza xoşbəxt olacaq səni görmək üçün. 1109 01:30:41,720 --> 01:30:44,315 Mən acam! 1110 01:30:46,800 --> 01:30:49,520 Mən acam. 1111 01:30:49,560 --> 01:30:52,075 ana. ana. 1112 01:30:52,120 --> 01:30:54,954 - Mommy! - I'm hungry. 1113 01:30:57,440 --> 01:30:58,635 sənin qollarına nə olub? 1114 01:30:58,680 --> 01:31:00,717 It's just a rash. 1115 01:31:04,800 --> 01:31:06,154 Arvadın haradadır? 1116 01:31:08,280 --> 01:31:09,760 She's right there. 1117 01:31:20,120 --> 01:31:21,918 Və qalanları of your family? 1118 01:31:21,960 --> 01:31:25,590 Everybody's here. We all stick together. 1119 01:31:26,800 --> 01:31:28,757 Nə? 1120 01:31:28,800 --> 01:31:33,431 Theresa says, "Except for Benny. 1121 01:31:33,520 --> 01:31:37,196 Benny lives in the well now." 1122 01:31:42,200 --> 01:31:45,034 Drink? I'm having one. 1123 01:31:45,080 --> 01:31:47,117 - Lavinia! - Mom! 1124 01:31:49,760 --> 01:31:50,680 Lavinia! 1125 01:31:50,681 --> 01:31:52,035 Mom, stop! 1126 01:31:53,880 --> 01:31:55,553 Ward! 1127 01:31:55,600 --> 01:31:56,600 Out of the way. 1128 01:32:03,240 --> 01:32:04,959 Xeyr! 1129 01:32:05,000 --> 01:32:06,753 Please, Mommy! 1130 01:32:06,800 --> 01:32:08,598 No, no! 1131 01:32:32,880 --> 01:32:34,678 Ata... 1132 01:32:44,080 --> 01:32:46,117 They're not my family. 1133 01:32:48,880 --> 01:32:50,075 Ata... 1134 01:32:56,080 --> 01:32:59,278 Laviniya. Lavinia! Laviniya. 1135 01:32:59,320 --> 01:33:00,436 Bura gəl. 1136 01:33:02,760 --> 01:33:05,798 Yaxşı. Hər şey yaxşı olacaq, yaxşı? 1137 01:33:05,840 --> 01:33:08,036 Sən yaxşı olacaqsan. Demək istəyirəm... 1138 01:33:08,080 --> 01:33:09,594 sik! Səni aparacağam. 1139 01:33:09,640 --> 01:33:11,616 Səni çölə aparacağam patrul maşınında, yaxşı? 1140 01:33:11,640 --> 01:33:13,279 anladım səni. Oh, Allah. 1141 01:33:16,320 --> 01:33:18,551 sən yaxşısan. 1142 01:33:18,600 --> 01:33:20,831 Yaxşı, demək olar ki, oradayıq. 1143 01:33:27,560 --> 01:33:29,392 Rəngi. 1144 01:33:32,440 --> 01:33:33,440 Ward! 1145 01:33:35,560 --> 01:33:36,789 Xeyr! 1146 01:33:36,840 --> 01:33:38,115 Ata! 1147 01:33:42,160 --> 01:33:45,198 sik! Sən atamı vurdun! Baxın! 1148 01:33:45,240 --> 01:33:47,311 Gör nə etdin! 1149 01:33:49,560 --> 01:33:50,960 ata. 1150 01:34:00,760 --> 01:34:02,592 gözəl. 1151 01:34:03,960 --> 01:34:05,917 Çiçək kimi. 1152 01:34:05,960 --> 01:34:07,679 Ata, indi yaxşı olacaq. 1153 01:34:07,720 --> 01:34:10,997 Bizə kömək edə bilərsiniz. 1154 01:34:11,040 --> 01:34:13,953 Üç Çarli bir yeddi. 33 kodum var. 1155 01:34:14,000 --> 01:34:15,992 D-yaxma... 1156 01:34:16,040 --> 01:34:17,793 etməyin... 1157 01:34:17,840 --> 01:34:20,719 Xahiş edirəm məni tərk etmə. 1158 01:34:24,000 --> 01:34:25,320 Ata? 1159 01:34:27,400 --> 01:34:29,039 Ata? 1160 01:34:32,640 --> 01:34:35,280 Mən heç nə almıram. Biz buradan getməliyik. 1161 01:34:35,320 --> 01:34:36,879 Biz deyilik buradan çıxmaq. 1162 01:34:36,920 --> 01:34:39,310 Heç birimiz deyilik. 1163 01:34:39,360 --> 01:34:43,036 Bu şey bizə imkan verməyəcək. 1164 01:34:43,080 --> 01:34:45,151 Hadi, bax, bu... bu axmaqdır. 1165 01:34:45,200 --> 01:34:46,896 Bizə mane olan heç nə yoxdur qalxıb getməkdən... 1166 01:34:52,160 --> 01:34:54,436 Bu nə cəhənnəm idi? 1167 01:34:54,520 --> 01:34:56,876 Sanki gəldi Ezranın kabinəsindən. 1168 01:34:59,520 --> 01:35:00,776 Onu orada qoya bilmərik öz başına. 1169 01:35:00,800 --> 01:35:02,359 Ward, mənə əl ver. 1170 01:35:04,360 --> 01:35:06,158 Laviniya. 1171 01:35:06,200 --> 01:35:07,953 Mən səninlə getmirəm. 1172 01:35:09,800 --> 01:35:11,519 Biz getməliyik. 1173 01:35:11,560 --> 01:35:14,359 Bağışlayın, getməliyik. Sən... Sən burada qala bilməzsən. 1174 01:35:19,000 --> 01:35:20,719 Mən burada yaşayıram. 1175 01:35:25,160 --> 01:35:27,720 Mən sənin üçün qayıdacağam. 1176 01:35:27,760 --> 01:35:29,319 Mən qayıdacağam. 1177 01:35:42,120 --> 01:35:43,952 Heç nə. 1178 01:35:46,960 --> 01:35:51,591 Heç nə. Heç nə. 1179 01:35:51,640 --> 01:35:53,916 Heç nə. 1180 01:35:53,960 --> 01:35:56,395 - Ezra? - Soyuq və yaş. 1181 01:35:56,440 --> 01:35:57,440 Ordasan? 1182 01:35:57,520 --> 01:36:00,274 Ancaq yanır. 1183 01:36:03,160 --> 01:36:04,674 Mən girirəm. 1184 01:36:06,120 --> 01:36:10,160 Həyatı udmaq hər şeydən. 1185 01:36:11,920 --> 01:36:15,914 O, qayaya düşdü. 1186 01:36:15,960 --> 01:36:17,917 Ezra? 1187 01:36:17,960 --> 01:36:19,917 Quyuda yaşayır. 1188 01:36:19,960 --> 01:36:22,236 Orada böyüdü. 1189 01:36:22,280 --> 01:36:24,590 Ezra? 1190 01:36:24,640 --> 01:36:27,633 Hər şeyi zəhərləmək. 1191 01:36:29,800 --> 01:36:33,840 Hər şeyi dəyişdirmək 1192 01:36:33,880 --> 01:36:37,635 dünya kimi bir şeyə dan gəldi 1193 01:36:37,680 --> 01:36:43,631 Bildiyi şeylərə. 1194 01:36:43,680 --> 01:36:49,119 Biz hamımız bilirik ki, gələcək, amma qaça bilmirik. 1195 01:36:50,400 --> 01:36:55,520 Hər şey var yaşayır. 1196 01:36:55,560 --> 01:36:58,917 Onların hamısı suyu içdilər. 1197 01:37:00,520 --> 01:37:03,354 Güclü oldu. 1198 01:37:03,400 --> 01:37:04,800 Şerif. 1199 01:37:04,840 --> 01:37:07,992 Özünü onlarla qidalandırdı. 1200 01:37:09,200 --> 01:37:11,635 Ulduzlardan gəldi... 1201 01:37:11,680 --> 01:37:14,434 Dərinin hamısı... 1202 01:37:14,520 --> 01:37:18,400 ...şeylər harada onlar burada deyil. 1203 01:37:20,320 --> 01:37:23,677 Bu, sadəcə bir rəngdir. 1204 01:37:23,720 --> 01:37:27,794 Ancaq yanır. 1205 01:37:27,840 --> 01:37:33,791 O, sorulur və yanır. 1206 01:37:33,840 --> 01:37:35,320 Şerif! Xeyr! Şerif! 1207 01:37:36,560 --> 01:37:39,155 Yanır. 1208 01:37:43,600 --> 01:37:44,954 Şerif? 1209 01:37:47,320 --> 01:37:48,800 Şerif? 1210 01:38:11,000 --> 01:38:12,150 Lavinia? 1211 01:38:14,680 --> 01:38:17,593 Çox gözəldir. 1212 01:40:09,640 --> 01:40:10,994 Lavinia! 1213 01:40:32,440 --> 01:40:34,955 Xeyr, Cek! 1214 01:40:35,000 --> 01:40:37,231 Bu sənsən, Cek. 1215 01:40:37,280 --> 01:40:40,239 İndi Laviniadır. 1216 01:40:40,280 --> 01:40:41,999 Xəta var Cek ilə! 1217 01:40:42,040 --> 01:40:45,112 Niyə nə qədər uzaq olmasının əhəmiyyəti var? bu? Ona baxın. 1218 01:40:55,520 --> 01:40:59,036 axtarırsınız ayaqlarımda? 1219 01:40:59,080 --> 01:41:00,799 Sən öldün, Natan! 1220 01:41:00,840 --> 01:41:02,559 Böyük bir şey deyil. 1221 01:41:16,160 --> 01:41:17,913 Etmə... Uzaq dur. 1222 01:41:17,960 --> 01:41:18,960 Ata! 1223 01:41:28,040 --> 01:41:30,111 Xeyr! Xeyr! 1224 01:44:20,800 --> 01:44:24,157 Ümid edirəm bəndlənmiş su bu yeri əhatə edən 1225 01:44:24,200 --> 01:44:26,112 çox dərin olacaq. 1226 01:44:27,680 --> 01:44:29,399 Ancaq o zaman da... 1227 01:44:31,960 --> 01:44:34,077 ...Mən heç vaxt içməyəcəyəm. 1228 01:45:03,880 --> 01:45:08,033 Bizdə yalnız bir neçə nəfər var indi qəribə günləri xatırlayın. 1229 01:45:10,560 --> 01:45:13,632 Bu yerə nə toxundu kəmiyyətlə müəyyən edilə bilməz 1230 01:45:13,680 --> 01:45:16,832 və ya başa düşdüm insan elmi ilə. 1231 01:45:24,360 --> 01:45:30,596 Bu sadəcə bir rəng idi boşluqda deyil... 1232 01:45:31,880 --> 01:45:37,035 ...səltənətlərdən gələn bir elçi varlığı beyni çaşdıran 1233 01:45:37,080 --> 01:45:40,630 və bizi körfəzlərlə uyuşdurur 1234 01:45:40,680 --> 01:45:44,560 açılır çılğın gözlərimiz qarşısında.